Results for testamento translation from Esperanto to French

testamento
testament

li ĉion postlasis al ŝi per sia testamento.
il lui a tout laissé dans son testament.

tial ankaux la unua testamento ne sen sango dedicxigxis.
voilà pourquoi c`est avec du sang que même la première alliance fut inaugurée.

cxar kiam estas testamento, nepre devas esti la morto de la testamentinto.
car là où il y a un testament, il est nécessaire que la mort du testateur soit constatée.

la gefratoj disputegas pri la bieno, kiun ilia patro heredigis al ili per sia testamento.
les frères et sœurs s'arrachent les yeux à propos du domaine que leur père leur a légué dans son testament.

cxar testamento efektivigxas rilate mortinton, cxar gxi neniam efikas, dum vivas la testamentinto.
un testament, en effet, n`est valable qu`en cas de mort, puisqu`il n`a aucune force tant que le testateur vit.

sed iliaj animoj sensentigxis; cxar ecx gxis hodiaux, cxe la legado de la malnova testamento, nelevita restadas tiu sama vualo, kiu estas forigita en kristo,
mais ils sont devenus durs d`entendement. car jusqu`à ce jour le même voile demeure quand, ils font la lecture de l`ancien testament, et il ne se lève pas, parce que c`est en christ qu`il disparaît.

kaj pro tio li estas interulo de nova testamento, por ke (post kiam morto okazis por la elacxeto de tiuj pekoj, kiuj estis sub la unua testamento) la vokitoj ricevu la promeson de la eterna heredajxo.
et c`est pour cela qu`il est le médiateur d`une nouvelle alliance, afin que, la mort étant intervenue pour le rachat des transgressions commises sous la première alliance, ceux qui ont été appelés reçoivent l`héritage éternel qui leur a été promis.