Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi devintus ne viziti tomason.
je n'aurais pas dû aller voir tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi lasis tomason en la kuirejo.
j'ai laissé tom dans la maison.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kial vi invitis tomason al la festo?
pourquoi as-tu invité tom à la fête ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
miaj gepatroj malpermesis al mi revidi tomason.
mes parents m'ont interdit de revoir tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lastan fojon kiam mi vidis tomason, li paŝis per lambastonoj.
la dernière fois que j"ai vu tom, il marchait avec des béquilles.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kaj mateon kaj tomason, kaj jakobon, filon de alfeo, kaj simonon, nomatan fervorulo,
matthieu; thomas; jacques, fils d`alphée; simon, appelé le zélote;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj andreon kaj filipon kaj bartolomeon kaj mateon kaj tomason, kaj jakobon, filon de alfeo, kaj tadeon, kaj simonon, la fervorulon,
andré; philippe; barthélemy; matthieu; thomas; jacques, fils d`alphée; thaddée; simon le cananite;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: