Results for version translation from Esperanto to French

file version
méthodefile version

montri version
afficher la version

mergita version:
version fusionnée & #160;:

--help" and "--version
adduser [--home dir] [--shell shell] [--no-create-home] [--uid id] [--firstuid id] [--lastuid id] [--gecos gecos] [--ingroup groupe _bar_ --gid id] [--disabled-password] [--disabled-login] [--encrypt-home] utilisateur ajoute un utilisateur normal adduser --system [--home dir] [--shell shell] [--no-create-home] [--uid id] [--gecos gecos] [--group _bar_ --ingroup groupe _bar_ --gid id] [--disabled-password] [--disabled-login] utilisateur ajoute un utilisateur système adduser --group [--gid id] groupe addgroup [--gid id] groupe ajoute un groupe d'utilisateurs addgroup --system [--gid id] groupe ajoute un groupe système adduser utilisateur groupe ajoute un utilisateur existant à un groupe existant options générales : --quiet _bar_ -q ne pas retourner d'informations vers la sortie standard --force-badname autorise des noms d'utilisateurs ne correspondant pas à la variable de configuration name_regex[_system] --help _bar_ -h affiche l'aide --version _bar_ -v numéro de version et copyright --conf _bar_ -c fichier utilise fichier comme fichier de configuration --help" and "--version

% 1 represents kig version
n/ d%1 represents kig version

montri version kaj eliri
affiche la version et quitte

aĉetu la kompletan version.
achetez la version complète.

montri la version kaj eliri
affiche la version et quitte

mi ĵus proponis novan version.
j'ai juste proposé une nouvelle version.

% 1 version% 2 uzas kde% 3
%1 version & #160; %2 sous kde & #160; %3

Ĝeneralapage for version control options
généralpage for version control options

--version montri programversion kaj eliri
--version afficher des informations de version et quitter

@ title: column id of the version
versions@title: column id of the version

dosiero '% 1' havas malĝustan version.
le fichier « & #160; %1 & #160; » est la version incorrecte.

ekspektis version dum legado de la xml deklaroqxml
version attendue lors de la lecture de la déclaration xmlqxml

vi jam havas la lastan version de banŝio.
vous possédez déjà la dernière version de banshee.

se ĉion kalkuli, mi preferas la unuan version.
À tout prendre, je préfère la première version.

% 1: mailreader version; --- end of comment ---
message suivant%1: mailreader version; --- end of comment ---

alia% 1 = browser version (e. g. 2. 0)
autre%1 = browser version (e. g. 2.0)

% 1 is digikam version,% 2 is the svn revision
dessiner un croquis ici pour exécuter une recherche approchée%1 is digikam version, %2 is the svn revision