Results for wrong translation from Esperanto to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

French

Info

Esperanto

i may be wrong

French

je peux me tromper

Last Update: 2011-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

if it is a vector but the wrong size. we work in r2 here

French

la fonction paramétrique ne retourne pas de vecteurif it is a vector but the wrong size. we work in r2 here

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

retoraciaj servoj en tajvano kaj honkong fare de jiejiehk per hong wrong.

French

ils sont l'œuvre d'un artiste taiwanais installé à hong kong, jiejiehk.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

# ref! error: wrong (number of) function argument( s)

French

#ref! error: wrong (number of) function argument(s)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kevin tang de hong wrong tradukis serion de karikaturoj prezentantaj la diferencojn inter honkongo kaj tajvano, desegnitaj de jiejiehk, tajvana artisto loĝanta en honkongo.

French

hong kong et taïwan n'ont pas la même conception du service

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.

French

l'outil gpgconf utlisé pour fournir les informations à cette boîte de dialogue ne semble pas installé correctement. aucun composant n'a été trouvé. essayez d'exécuter la commande « & #160; %1 & #160; » dans un terminal pour obtenir plus d'information. translate this to 'yes 'or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper-case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,359,844,220 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK