Results for ŝancojn translation from Esperanto to German

Ĉu li havas ŝancojn sukcesi?
hat er aussichten auf erfolg?

li perdas siajn lastajn ŝancojn.
ihm geht der arsch auf grundeis.

ni ĝis maksimumo eluzu niajn ŝancojn!
wir sollten unsere chancen bis zum maximum ausnützen.

li eluzis ĉiujn ŝancojn, kiuj prezentiĝis al li.
er nutzte alle chancen, die sich ihm boten.

kiu teamo havas la plej bonajn ŝancojn ĉampioniĝi?
welche mannschaft hat die besten aussichten, die meisterschaft zu gewinnen?

kiajn ŝancojn oni tiam havis en la ŝtata servo.
welche aussichten hatte man damals im staatsdienst?

Ĉiufoje kiam bebo naskiĝas, la mondo ricevas novajn ŝancojn.
jedes mal, wenn ein baby geboren wird, erhält die welt neue möglichkeiten.

ne gravas, ĉu infanoj estas riĉaj aŭ malriĉaj – ĉiuj havu egalajn ŝancojn!
ganz gleich, ob kinder reich oder arm sind - alle sollen gleiche chancen haben!