Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la bazostrukturo de interreto estas nuntempe preskaŭ ekskluzive usona.
die infrastruktur des internets ist gegenwärtig fast ausschließlich us-amerikanisch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉi tie ekzistas nenia bazostrukturo. ne ekzistas necesejoj, sterkakvujoj, forsorbaj fosaĵoj aŭ similaĵoj. ekzistas nur la arbustoj ĉe la rando de la vilaĝo.
es gibt hier keinerlei infrastruktur. es gibt keine toiletten, jauchegruben, sickergruben oder ähnliches. es gibt nur das gebüsch am rande des dorfes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: