Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'##' ne povas aperi ĉe iu ajn fino de makroa etendigo
'##' kann nicht an den enden einer makroexpansion auftreten
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
estis detektata rekursigo dum etendigo de la makroo "%s"
rekursion bei expansion des makros »%s« entdeckt
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
registro de pragma "%s" kun nom-etendigo kaj sen nomspaco
pragma »%s« wird mit namensauflösung und ohne namespace registriert
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
registro de pragma en nomspaco "%s" kun nekongrua nom-etendigo
pragmas im namespace »%s« werden ohne passende namensauflösung registriert
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
__va_args__ nur povas aperi en la etendigo de variebl-argumenta makroo de c99
__va_args__ kann nur in erweiterung eines variadischen c99-makros auftreten
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: