Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ni ne farigxu fanfaronemaj, incitante kaj enviante unu la alian.
lasset uns nicht eitler ehre geizig sein, einander zu entrüsten und zu hassen.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kalumniantaj, dimalamantaj, insultantaj, arogantaj, fanfaronemaj, elpensantaj malbonajxojn, malobeemaj al gepatroj,
verleumder, gottesverächter, frevler, hoffärtig, ruhmredig, schädliche, den eltern ungehorsam,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar homoj estos sinamantaj, monamantaj, fanfaronemaj, arogantaj, insultemaj, malobeemaj al gepatroj, sendankaj, nesanktaj,
denn es werden menschen sein, die viel von sich halten, geizig, ruhmredig, hoffärtig, lästerer, den eltern ungehorsam, undankbar, ungeistlich,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: