Results for files translation from Esperanto to German

jesfolders, files
ja%1 is the effective date of the certificate, %2 is the expiry date

@ label files downloading/ total
@label files downloading/total

% 1,% 2 (% 3) folders, files
%1, %2 (%3)folders, files

we are checking executable files in use
we are checking executable files in use

transaction state, downloading package files
pakete werden entferntthe transaction state

count of files this file was included into
includescount of files this file was included into

inkluditojcount of files this header was included into
inkludiertcount of files this header was included into

generantalinking object files into a library or executable
erstellenlinking object files into a library or executable

(% 1 sume) items (folders, files), size
(%1 insgesamt)items (folders, files), size

% 1 (% 2) items: folders, files (size)
%1 (%2)items: folders, files (size)

malpermesita@ title: group files and folders by permissions
unzulässig@title:group files and folders by permissions

% 1,% 2 (% 3) @ info: status files (size)
%1, %2 (%3)@info:status files (size)

% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files
neue miniprogramme herunterladen%1 is a type of widgets, as defined by e.g. some plasma-packagestructure-*.desktop files

& demandi pri ago post la treno de mesaĝoj al alia leterujoto be continued with "flat files" and "directories", resp.
beim & verschieben von nachrichten in einen anderen ordner nach der gewünschten aktion fragento be continued with "flat files" and "directories", resp.

-b, --suffix-format=aranĜo uzi ĉi tiun aranĜon (de 'sprintf') anstataŭ %02d -f, --prefix=prefikso uzi ĉi tiun prefikson anstataŭ 'xx' -k, --keep-files ne forigi eligajn dosierojn kiam eraro okazas
-b, --suffix-format=format sprintf‐format anstelle von %02d benutzen -f, --prefix=prÄfix prÄfix anstelle von „xx“ benutzen -k, --keep-files ausgabedateien bei fehler nicht löschen