Results for glaciaĵon translation from Esperanto to German

glaciaĵon mi tre ŝatas.
eiskrem mag ich sehr.

li avide glutis glaciaĵon.
er schlang gierig eis in sich hinein.

mi ŝatas ĉokoladan glaciaĵon!
ich esse gern schokoladeneis.

bonvolu la glaciaĵon sen kremo.
bitte das eis ohne sahne.

Ĉu vi deziras manĝi glaciaĵon?
möchtest du ein eis essen?

maria lekas glaciaĵon en vaflokonuso.
maria schleckt an einer eistüte.

estante infano ŝi tre ŝatis glaciaĵon.
als kind mochte sie speiseeis sehr.

tiom varmegis, ke li emis manĝi glaciaĵon.
es war so heiß, dass es ihn nach einem eis gelüstete.

la plimulto de la infanoj ŝatas glaciaĵon.
die meisten kinder mögen eiscreme.

granda plimulto de la infanoj ŝatas glaciaĵon.
die überwiegende mehrheit der kinder mag speiseeis.

tiu slipo rajtigas la posedanton ricevi ĉokoladan glaciaĵon.
dieser gutschein berechtigt den inhaber zum erhalt eines schokoladeneisbechers.

la infanoj manĝas glaciaĵon kun saporo de odora galio.
die kinder essen eis mit waldmeistergeschmack.

manĝante glaciaĵon doloris miaj dentoj. eble mi havas karion.
als ich eis gegessen habe, haben mir die zähne weh getan. womöglich habe ich karies.

Ŝiaj amikoj devis ĉenŝlosi la frostujon por malebligi al ŝi manĝi glaciaĵon.
ihre freunde mussten den gefrieschrank mit einer kette verschließen, um es ihr unmöglich zu machen, ein eis zu essen.

mi tre rekomendas al vi gustumi ĉi tiun glaciaĵon; ĝi havas delikatan, apenaŭ senteblan aromon en la mezo inter amara migdalo kaj vanilo.- pardonu, sed por resti sincera, mi diras al vi, ke ĝi tute ne havas aromon. Ĝi estas komplete sengusta.
ich empfehle dir sehr, dieses eis zu kosten; es hat ein feines, kaum wahrnehmbares aroma auf halbem wege zwischen bittermandel und vanille. - verzeih, aber um ehrlich zu bleiben, sage ich dir, dass es gar kein aroma hat. es ist vollkommen geschmacklos.