Results for helpis translation from Esperanto to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

German

Info

Esperanto

bob helpis min.

German

bob half mir.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ĉu mi helpis?

German

konnte ich helfen?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

bob helpis al mi.

German

bob half mir.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

jes, bob helpis min.

German

ja, bob half mir.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ili ĉiel helpis al mi.

German

sie halfen mir in jeder weise.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

li multe helpis min!

German

er half mir viel.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ili helpis unu al la alia.

German

sie halfen sich gegenseitig.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj ĉu neniu helpis vin?

German

und niemand hat ihnen geholfen?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

hieraŭ mi helpis mian patron.

German

gestern habe ich meinem vater geholfen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kial vi ne helpis lin viavice?

German

warum hast du ihm nicht geholfen?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

hieraŭ mi helpis al la patro.

German

gestern habe ich dem vater geholfen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

feliĉigas min, ke vi helpis al mi.

German

ich bin froh, dass du mir geholfen hast.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la knabo kiun mi helpis estas tony.

German

der junge, dem ich geholfen habe, ist tony.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ĉu tom helpis al sia patrino hieraŭ?

German

hat tom gestern seiner mutter geholfen?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la estingisto helpis la viktimon de aŭtoakcidento.

German

der feuerwehrmann half dem opfer des autounfalls.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kontraste al vi, li helpis al mi senhezite.

German

im gegensatz zu dir, half er mir ohne zu zögern.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi helpis al mia patrino purigi la kuirejon.

German

ich half meiner mutter, die küche zu putzen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi helpis al maljuna virino transi la straton.

German

ich habe einer alten frau über die straße geholfen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi al vi dankas. vi vere multe helpis al mi.

German

ich danke ihnen. sie haben mir wirklich sehr geholfen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,357,527,555 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK