Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ke ja ĉesu pluvi.
wenn es doch aufhören würde zu regnen!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
diru, ke mi malsanas.
sag, dass ich krank sei.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
klaras ke li mensogis.
es ist klar, dass er gelogen hat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dankon, ke vi venis.
danke, dass ihr gekommen seid.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bonas, ke vi reestas!
es ist gut, dass du wieder da bist!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
li konfesis ke li malpravis.
er hat zugegeben, dass er unrecht hatte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eblas, ke morgaŭ pluvos.
es ist möglich, dass es morgen regnet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi pensas ke mi iros dormi.
ich denke, ich werde schlafen gehen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi timas, ke morgaŭ pluvos.
ich befürchte es wird morgen regnen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ankaŭ letteradonna.it informas ke:
währenddessen letteradonna.it, folgendes feststellte:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bonvolu atenti, ke sekvos vojnodo.
achte bitte darauf, dass eine wegkreuzung kommen wird.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi scias, ke vi scias, ke mi scias.
ich weiß, dass du weißt, dass ich das weiß.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: