Results for konqueror translation from Esperanto to German

konqueror
konqueror

enkonduko al & konqueror
einführung in konqueror

http: // konqueror. kde. org
http://konqueror.kde.org

sekva: enkonduko pri konqueror
es folgt: eine einführung in konqueror

© 1999- 2007, la konqueror programistoj
(c) 1999-2008, die konqueror-entwickler

aldonu al la legosignaro de konqueror
zu konqueror-lesezeichen hinzufügen

por detalaj informoj pri konqueror alklaku tie ĉi.
um eine ausführlichere dokumentation zu konqueror zu erhalten, klicken sie hier.

listi ĉiujn retumilajn legosignojnlist of all konqueror bookmarks
liste aller webbrowser-lesezeichen anzeigenlist of all konqueror bookmarks

(c) 1998- 2000, 2003 la kfm/ konqueror programistoj
(c) 1998-2000,2003 die kfm/konqueror-entwickler

konqueror estas via dosiermastrumilo, retumilo kaj universala dokumentrigardilo.
konqueror ist ein webbrowser, dateimanager und universeller dokumentenbetrachter. link that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.

aŭtomata kompletigo por formularojtitle of an html 'group box' explaining konqueror features
automatische vervollständigung für formularetitle of an html 'group box' explaining konqueror features

Ĉesigi la ŝargadon de la dokumento la tuta reta transmetado ĉesos kaj konqueror montros la enhavon haviĝitan ĝis nun.
den ladevorgang abbrechen sämtliche netzwerkübertragungen werden gestoppt, und konqueror zeigt den inhalt an, der bisher empfangen wurde.

kopii la elektitan tekston aŭ eron al la poŝo. tio disponigas ĝin al la enmeti menuero en konqueror kaj aliaj kdeaj aplkaĵoj.
ausgewählte texte/elemente in die zwischenablage kopieren dies macht sie für den befehl einfügen in konqueror und anderen kde-programmen verfügbar.

eltondi la elektitan tekston aŭ eron kaj movi ĝin en la poŝon. tio disponigas ĝin al la enmeti menuero en konqueror kaj aliaj kdeaj aplkaĵoj.
ausgewählte texte/elemente ausschneiden und in die zwischenablage verschieben dies macht sie für den befehl einfügen in konqueror und anderen kde-programmen verfügbar.

konqueror faciligas laboron kaj mastrumadon de viaj dosieroj. vi povas trarigardi lokajn kaj enretajn dosierujojn, dum vi ĝuas la progresintajn funkciojn, kiel la potencan flankobreton kaj antaŭrigardojn de dosieroj.
konqueror erleichtert das arbeiten mit dateien und deren verwaltung. sie können lokale und netzwerkordner durchsuchen und dabei fortgeschrittene funktionen wie den navigationsbereich und die vorschaufunktion für dateien benutzen.

iri al via hejma dosierujo vi povas ŝanĝi la celon de ĉi tiu butono en agordo - > agordi konqueror - > Ĝenerala.
klicken sie auf diesen knopf, um ihre„ startseite“ anzeigen zu lassen. sie können den pfad festlegen, zu dem sie dieser knopf bringt, und zwar über einstellungen - > konqueror einrichten - > allgemein in konqueror.

tiu estas antaŭrigardo de la nuna ekranfoto. vi povas ŝovi la bildon al alia programo aŭ dokumento por kopii la plenan foton tie. provu kun konqueror. vi ankaŭ povas kopii la bildon al la poŝo per premado de ktrl+c.
dies ist eine vorschau des aktuellen bildschirmfotos. das bild kann mit der maus in eine andere anwendung oder ein anderes dokument gezogen werden. dabei wird das bildschirmfoto in voller größe kopiert. versuchen sie es doch mal, zum beispiel mit dem konqueror dateimanager! sie können das bild auch mit strg+c in die zwischenablage kopieren.

tiu estas antaŭrigardo de la nuna ekranfoto. vi povas ŝovi la bildon al alia programo aŭ dokumento por kopii la plenan foton tie. provu kun konqueror. vi ankaŭ povas kopii la bildon al la poŝo per premado de ktrl+c. name of translators
dies ist die vorschau des aktuellen bildschrimfotos. das bild kann in eine andere anwendung oder ein anderes dokument gezogen und dort abgelgt werden, um das ganze bildschirmfoto dorthin zu kopieren. sie können dies z. b. mit dem dateimanager konqueror versuchen. sie können das bild auch mit strg+c in die zwischenablage kopieren.name of translators