Results for malsatas translation from Esperanto to German

mi malsatas.
ich bin hungrig!

mi ege malsatas.
ich bin sehr hungrig.

mi ege malsatas!
ich habe kohldampf!

mi ne malsatas nun.
ich habe jetzt keinen hunger.

Ĉu vi ne malsatas?
haben sie keinen hunger?

mi malsatas. kaj vi?
ich habe hunger. wie sieht es bei dir aus?

li malsatas kaj soifas.
er ist hungrig und durstig.

se vi malsatas, manĝu!
wenn du hunger hast, dann iss!

la hundo ŝajne malsatas.
der hund hat anscheinend hunger.

kiam ni manĝas ? mi malsatas.
wann essen wir? ich habe hunger!

beboj ploras, kiam ili malsatas.
babys weinen, wenn sie hunger haben.

li krias nur tiam, kiam li malsatas.
er schreit nur dann, wenn er hungrig ist.

mi malsatas ĉar mi ne manĝis matenmanĝon.
ich habe hunger, weil ich nicht gefrühstückt hatte.

grilo kantas somere, malsatas vintre.
die grille singt im sommer und hungert im winter.

li estas tute jam sata, sed okulo malsatas.
seine augen sind größer als sein magen.

la korpo jam satas, sed la okuloj malsatas.
der leib ist schon satt, doch noch hungern die augen.

nun verŝajne estas la vespermanĝa horo: mi tre malsatas.
es muss jetzt abendbrotzeit sein: ich habe großen hunger.

bonvolu doni al mi ion por manĝi. mi treege malsatas.
bitte geben sie mir etwas zu essen. ich bin schrecklich hungrig.

mi tre malsatas, kie mi povas trovi ion por manĝi?
ich bin sehr hungrig, wo kann ich etwas zu essen finden?

felicxaj estas tiuj, kiuj malsatas kaj soifas justecon, cxar ili satigxos.
selig sind, die da hungert und dürstet nach der gerechtigkeit; denn sie sollen satt werden.