Results for malvirtulon translation from Esperanto to German

dum la eksterulojn jugxas dio? forigu el inter vi la malvirtulon.
gott aber wird, die draußen sind, richten. tut von euch selbst hinaus, wer da böse ist.

kiuj pravigas malvirtulon pro subacxeto, kaj de pravulo forprenas lian pravecon!
die den gottlosen gerechtsprechen um geschenke willen und das recht der gerechten von ihnen wenden!

kiu pravigas malvirtulon, kaj kiu malpravigas virtulon, ambaux estas abomenajxo por la eternulo.
wer den gottlosen gerechtspricht und den gerechten verdammt, die sind beide dem herrn ein greuel.

kiuj forlasis la legxojn, tiuj lauxdas malvirtulon; sed la observantoj de la legxoj indignas kontraux li.
die das gesetz verlassen, loben den gottlosen; die es aber bewahren, sind unwillig auf sie.

sed se vi avertis la malvirtulon kontraux lia konduto, ke li deturnu sin de gxi, kaj li ne deturnis sin de sia konduto:tiam li mortos pro sia malvirteco kaj vi savos vian vivon.
warnst du aber den gottlosen vor seinem wesen, daß er sich davon bekehre, und er will sich nicht von seinem wesen bekehren, so wird er um seiner sünde sterben, und du hast deine seele errettet.

kiam mi diros pri la malvirtulo:malvirtulo, vi devas morti; kaj vi ne parolos, por averti la malvirtulon kontraux lia konduto:tiam li, la malvirtulo, mortos pro sia malvirteco, sed lian sangon mi repostulos el via mano.
wenn ich nun zu dem gottlosen sage: du gottloser mußt des todes sterben! und du sagst ihm solches nicht, daß sich der gottlose warnen lasse vor seinem wesen, so wird wohl der gottlose um seines gottlosen wesens willen sterben; aber sein blut will ich von deiner hand fordern.