Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj basmaton, filinon de isxmael, fratinon de nebajot.
und basmath, ismaels tochter, nebajoths schwester.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jen estas ilia genealogio:de isxmael, la unuenaskito nebajot, poste kedar, adbeel, mibsam,
dies ist ihr geschlecht: der erste sohn ismaels, nebajoth, kedar, adbeel, mibsam,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj esav iris al isxmael kaj prenis al si mahxalaton, filinon de isxmael, filo de abraham, fratinon de nebajot, kiel edzinon krom siaj aliaj edzinoj.
ging er hin zu ismael und nahm zu den weibern, die er zuvor hatte, mahalath, die tochter ismaels, des sohnes abrahams, die schwester nebajoths, zum weibe.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj jen estas la nomoj de la filoj de isxmael, laux iliaj nomoj kaj generacioj: nebajot, la unuenaskita de isxmael, kaj kedar kaj adbeel kaj mibsam
und das sind die namen der kinder ismaels, davon ihre geschlechter genannt sind: der erstgeborene sohn ismaels, nebajoth, -kedar, abdeel, mibsam,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cxiuj sxafoj de kedar kolektigxos cxe vi; la virsxafoj de nebajot servos al vi; favore akceptotaj ili iros sur mian altaron, kaj la domon de mia gloro mi majestigos.
alle herden in kedar sollen zu dir versammelt werden, und die böcke nebajoths sollen dir dienen. sie sollen als ein angenehmes opfer auf meinen altar kommen; denn ich will das haus meiner herrlichkeit zieren.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: