Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
montru numeron
nummer anzeigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mi perdis vian numeron.
ich habe deine nummer verlegt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elekti tabulan numeron:
wählen sie eine spielfeldnummer:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mi ne havas vian numeron.
ich habe deine nummer nicht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu vi konas lian numeron?
weißt du seine nummer?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi forgesis mian pin-numeron!
ich habe meine pin vergessen!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je danĝero elektu numeron 119.
wählen sie im notfall die 119.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pardonon, mi misklakis la numeron!
entschuldigung, ich habe mich verwählt!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrolu la numeron en la telefonlibro.
Überprüfe die nummer im telefonbuch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu vi lernis la numeron parkere?
haben sie die nummer auswendig gelernt?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nur montru la numeron de la elemento
hier kann die einheit der halbwertszeit, wie z. b. jahre oder sekunden, angegeben werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mi donis al li mian telefonan numeron.
ich gab ihm meine telefonnummer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi forgesis mian personan identigan numeron!
ich habe meine pin vergessen!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
eligi la numeron de versio de aporto.
die versionsnummer von apport ausgeben.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu vi memoras la numeron de via identigilo?
erinnern sie sich an ihre ausweisnummer?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
menciu numeron de via pasporto kaj vian naskiĝdaton.
gib deine reisepass-nummer und dein geburtsdatum an.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ludo por diveni numeron, kiel "bulls and cows"
ein spiel, in dem es darum geht, systematisch nummern zu erraten, ähnlich wie bulls and cows.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kiun numeron mi devas altelefoni en kazo de akcidento?
welche nummer muss ich im notfall anrufen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu vi povas doni al mi la numeron de via poŝtelefono?
kannst du mir deine handy-nummer geben?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi deziras telefoni al li, ĉu vi havas lian numeron?
ich möchte ihn anrufen. haben sie seine telefonnummer?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: