Results for perforta translation from Esperanto to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

German

Info

Esperanto

perforta

German

gewaltsam

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

hieraŭ vespere okazis ĉe mi perforta enrompiĝo.

German

man hat gestern abend bei mir eingebrochen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

efektiva ĝismorta perdo de libereco povas esti surmetita nur pro dola, perforta krimago.

German

tatsächlicher verlust der freiheit bis zum tod kann nur verhängt werden wegen eines heimtückischen gewaltverbrechens.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Esperanto

kuraĝa, senzorga, mokema, perforta - tia nin volas la saĝo: estanta ino ŝi amas ĉiam nur militiston.

German

mutig, unbekümmert, spöttisch, gewalttätig – so will uns die weisheit: sie ist ein weib und liebt immer nur einen kriegsmann.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,523,210 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK