Results for signon translation from Esperanto to German

Ŝanĝu signon
zeichen ändern

unu signon dekstren
ein zeichen nach rechts

elekti signon maldekstre
zeichen links auswählen

forigu signon & grava
wichtig-markierung & entfernen

mankas finigantan signon %c
fehlendes abschließendes zeichen %c

li ne montras signon de vivo.
er gibt kein lebenszeichen von sich.

tio kaptos iu ajn unuopan signon
jedes zeichen gilt als übereinstimmend

mi faris al ŝi signon ne fumi.
ich gab ihr ein zeichen, nicht zu rauchen.

Ĉu la signon vi interpretis ĝuste?
hast du das schild richtig gelesen?

li observis ĉiun signon de la diabeto.
er achtete auf jegliche anzeichen einer diabetes.

maria montris nenian signon de parolemo.
maria zeigte sich alles andere als gesprächig.

li donis al ŝi signon, ke ŝi eksidu.
er gab ihr ein zeichen, dass die aufstehen möge.

ili atendas la signon, kiu anoncos la batalkomencon.
sie erwarten das zeichen, dass den beginn der schlacht ankündigen wird.

la dvi kodoprezento havas signon el nekonata tiparo.
in der dvi-datei wird ein zeichen einer unbekannten schriftart gesetzt.

klaku sur tiu butono por ŝanĝi la komparacian signon
drücke auf diesen knopf, um das größer-zeichen auszuwählen.

sendi eof- signon post la prestasko por elĵeti paĝon
eof (dateiende-signal) senden, um die seite auszuwerfen

per kiu klavo de la telefono mi trovas la signon + ?
mit welcher taste des telephons finde ich das zeichen + ?

stopu post vorto (tio parto ne kaptos iu ajn signon)
dies sichert eine wortgrenze zu (prüft keine zeichen nach)

kaj aliaj, tentante lin, postulis de li signon el la cxielo.
die andern aber versuchten ihn und begehrten ein zeichen von ihm vom himmel.

mi nenion rimarkis, kiam la policisto faris signon, ke mi haltu.
ich bemerkte nichts, als mir der polizist ein zeichen gab, dass ich anhalten solle.