Results for skripton translation from Esperanto to German

fermi skripton
skript schließen

redakti skripton...
textbaustein bearbeiten

& instali skripton
installieren, auflisten, entfernen von amarok-miniprogrammen

malinstali la skripton
skript deinstallieren

lanĉi & gdb- skripton:
& gdb-skript ausführen:

modifi elektitan skripton.
das ausgewählte skript bearbeiten.

plenumas skripton ĉe% 1
skript wird ausgeführt an %1

lanĉi la elektitan skripton.
ausführen des ausgewählten skripts.

plenumi skripton sen grafika subteno
skript ohne oberflächen-unterstützung ausführen

ne eblis malfermi la skripton "% 1"
skript-datei „%1“ kann nicht geöffnet werden

ne eblis krei skripton por interpretilo "% 1"
das erstellen des skriptes für den interpreter „%1“ ist fehlgeschlagen

ne eblis elŝuti la prokur- agordan skripton
herunterladen des proxy-einrichtungsskripts nicht möglich

ne eblas legi skripton '% 1'. eraro% 2
das skript‚ %1‘ kann nicht gelesen werden: fehler %2

ne eblis trovi uzeblan prokur- agordan skripton
es kann kein verwendbares proxy-einrichtungsskript gefunden werden.

ne povis trovi la perlan skripton "kio_ finger".
das perl-skript kio_finger wurde nicht gefunden.

okazis eraro dum provo lanĉu skripton en tiu paĝo.% 1 linio% 2:% 3
beim ausführen eines skripts auf dieser seite ist ein fehler aufgetreten. %1, zeile %2: %3

compiz propra (kreu interfacan skripton 'compiz- kde- launcher' por lanĉi ĝin) name
compiz benutzerdefiniert (erstellen sie ein mantel-skript namens„ compiz-kde-launcher“, um es zu starten)name

skripto en tiu paĝo kaŭzis khtmlon haltiĝi. se vi pluigas ruli, aliaj povos malpli uzeblaj. Ĉi vi volas ĉesigi la skripton?
ein skript auf dieser seite behindert die html-darstellung. wird die ausführung fortgesetzt, werden evtl. auch andere programme beeinträchtigt. soll das betreffende skrip angehalten werden?

revenu el ŝelfunkcio igas la funkcion aŭ punkte vokitan („.‟, „source‟) skripton finiĝi kaj liveri la donitan valoron n kiel elirstaton. se n mankas, la elirstato estas tiu de la ĵusa komando. elirstato: n, aŭ malsukceso se la ŝelo ne plenumas ŝelfunkcion aŭ skripton.
eine shellfunktion beenden. beendet die funktion oder das skript und gibt dessen durch n angegebenen rückgabewert aus. wird n nicht festgelegt, wird der rückgabewert des zuletzt ausgeführen befehls oder skriptes ausgegeben. rückgabewert: gibt n aus, bei einem fehler wird dieser ausgegeben.