Results for strange translation from Esperanto to German

kiel strange.
wie seltsam.

estas iel strange.
es ist irgendwie seltsam.

ili strange sin tenis.
sie verhielten sich seltsam.

lia rakonto sonas strange.
seine geschichte klingt seltsam.

ne tiom strange rigardu min!
schau mich nicht so an!

la kafo gustas strange hodiaŭ.
der kaffee schmeckt heute seltsam.

sed kial ŝi tiel strange kondutis?
aber warum hatte sie sich so seltsam benommen?

la frazo sonas iomete strange.
der satz klingt etwas komisch.

estas strange, ke tio ne funkcias.
es ist komisch, dass das nicht funktioniert.

"Ŝi parolas strange" — mi pensis.
„sie spricht seltsam“ — dachte ich.

mi trovis la skeĉon strange komika.
ich fand den sketch saukomisch.

strange, ke la instruisto ne riproĉis min.
seltsam, dass der lehrer mir keinen vorwurf gemacht hat.

estas strange, ke li ankoraŭ ne venis.
es ist komisch, dass er immer noch nicht gekommen ist.

estas strange, ke poŝtisto ankoraŭ ne venis.
es ist merkwürdig, dass der postbote noch nicht gekommen ist.

oni taksis la strange aspektanta virino kiel sorĉistinon.
man hielt die seltsam aussehende frau für eine hexe.

estas strange, kiel ĉio povas ŝanĝiĝi en unu tago.
es ist seltsam, wie sich innerhalb eines tages alles verändern kann.

frititaj ceporingoj ĉiam iel similas strange misformitajn tervermojn.
glasig gebratene zwiebelringe haben immer etwas von seltsam verwachsenen regenwürmern.

estas strange, ke vi nenion scias pri ŝia edziniĝo.
es ist seltsam, dass sie über ihre ehe nichts wissen .

eĉ se tio sonas strange, kion ŝi diris, estas vero.
es mag komisch klingen, aber was sie sagte, stimmt.

strange estas tiom ŝati siajn bluajn all-star-ŝuojn.
es ist eigenartig, seine blauen all-star-schuhe so sehr zu mögen.