Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liaj negativaj komentarioj substrekis la argumenton.
seine schmutzigen kommentare heizten den streit an.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi substrekis, ke mi ne kunlaboros kun firmao, kiu laborigas sklavojn.
ich unterstrich, dass ich nicht mi einer firma kooperieren würde, die sklaven einsetzt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ŝi substrekis la signifon de la praktiko por la ellaboro de bona teorio, kaj montris, kiel grava estas por la praktiko bona teorio.
sie unterstrich die bedeutung der praxis für die ausarbeitung einer guten theorie, und zeigte wie wichtig eine gute theorie für die praxis ist.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hazrat binoy bhodroe (@hazratb9bhodroe) substrekis per twitter, ke la registara decido estas granda paŝo antaŭen:
hazrat binoy bhodroe (@hazratb9bhodroe) wies auf twitter darauf hin, dass die entscheidung der regierung ein großer schritt ist:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: