Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aldonu telefonnumeron
eine telefonnummer hinzufügen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
li notis la telefonnumeron.
er schrieb sich die telefonnummer auf.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kiun telefonnumeron vi havas?
wie lautet deine telefonnummer?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
li deziris havi mian telefonnumeron.
er wollte meine telefonnummer haben.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu vi notis la telefonnumeron?
hast du die telefonnummer aufgeschrieben?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi skribe notis ŝian telefonnumeron.
ich schrieb ihre telefonnummer auf.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu mi povas havi vian telefonnumeron?
kann ich deine telefonnummer haben?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kiun telefonnumeron mi akcidentokaze devos uzi?
welche nummer muss ich im notfall anrufen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
donu al mi viajn nomon kaj telefonnumeron.
geben sie mir ihren namen und ihre telefonnummer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi absolute ne povas rememori vian telefonnumeron.
ich kann mich ums verrecken nicht an ihre telefonnummer erinnern.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bonvolu noti la adreson kaj la telefonnumeron nemobilan.
schreiben sie bitte die adresse und festnetznummer auf.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tomo bedaŭras, ke li donis sian telefonnumeron al manjo.
tom bereut es, maria seine telefonnummer gegeben zu haben.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bonvolu doni al mi la nomon kaj telefonnumeron de kuracisto.
bitte gib mir den namen und die telefonnummer des arztes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bonvolu doni al mi la nomon kaj telefonnumeron de tiu kuracisto.
bitte gib mir den namen und die telefonnummer des arztes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu vi povas doni al mi nomon kaj telefonnumeron de kuracisto?
können sie mir namen und telefonnummer eines arztes geben?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi demandu la novan adreson kaj telefonnumeron de nick, kiam mi vidos lin.
ich muß nick nach seiner neuen adresse und telefonnummer fragen, wenn ich ihn sehe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
indikas la telefonnumeron por alvoki. vi povas doni plurajn numerojn, simple premu "aldonu". la vicordon vi povas aranĝi per la sagbutonoj. a se numero estas okupita aŭ nekontaktebla, kppp provos la sekvan numeron ktp.
gibt die nummern an, die gewählt werden sollen. sie können hier mehrere nummern angeben, klicken sie einfach auf„ hinzufügen“. sie können die reihenfolge, in der die nummern probiert werden, mit den pfeilen ändern. wenn eine nummer besetzt oder nicht erreichbar ist, versucht kpppdie nächste.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting