Results for vivokvalito translation from Esperanto to German

travivaĵoj en la naturo kaj vigla liberaera agado en la infanaĝo formas bazon por bona vivokvalito tra la tuta vivo.
naturerlebnisse und freiluftaktivitäten in der kindheit bilden die grundlage für eine gute lebensqualität während des gesamten lebens.

blindeco respondecas pri konsterna nombro da sanproblemoj, suferoj kaj perdoj de digno kaj malpliiĝanta vivokvalito de homoj tutmonde.
blindheit ist verantwortlich für eine erschütternde anzahl von opfern schlechter gesundheit, leiden und verlust von würde und verminderung der lebensqualität von menschen in der ganzen welt.

Ĉiu nova stacio, kiun ni malfermas, ĉiu kilometro, kiun ni aldonas al la talpotrajna reto kaj ĉiu ago por plibonigi la publikan transport-sistemon, estas rekte utila al la popolo kaj ties vivokvalito.
jede neue station, die wir eröffnen, jeder kilometer, den wir dem u-bahn-netz hinzufügen und jede maßnahme, die wir unternehmen, um den öffentlichen nahverkehr zu verbessern ist ein direkter nutzen für die menschen und ihre lebensqualität.