Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi volvis izolitan draton ĉirkaŭ la ferkerno.
ich wickelte einen isolierten draht um den eisenkern.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ŝi volvis siajn brakojn ĉirkaŭ la kolo de sia edzo.
sie schlang ihre arme um den hals ihres ehemannes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi formanĝis unu picoduonon, volvis aluminian paperon ĉirkaŭ la duan kaj ĉi tiun metis en la fridujon.
eine hälfte der pizza habe ich aufgegessen, die andere habe ich in aluminiumfolie eingepackt und in den kühlschrank gelegt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la virino sur la ligna benko trinketis la vinon, volvis senkoloran tukon ĉirkaŭ sajn ŝultrojn kaj tremetante metis unu krurojn sur la alian.
die frau auf der holzbank nippte am wein, schlang ein farbloses tuch um ihre schultern und schlug fröstelnd beide beine übereinander.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: