Results for agi translation from Esperanto to Greek

agi
ενεργώ

sed vi devas agi tuj!
Εξαγορασε τον, η σκοτωσε τον! Αλλα καντο γρηγορα! Μακους;

- mi ne povis agi alimaniere.
- Δεν μπορούσα να κάνω τίποτα. - Πάμε κάτω.

almenaŭ agi kiam ekzistas danĝero!
Είναι άδικο και ψέμα.

ili ja havas la ŝlosilojn, lasu ilin agi.
'Εχουν τα κλειδιά.

agi pri nova/ nelegita poŝto en tiu leterujo
Ενέργεια μόνο σε νέα/ μη αναγνωσμένα μηνύματα Î±Ï Ï„Î¿Ï Ï„Î¿Ï Ï†Î±ÎºÎ­Î»Î¿Ï

vi ne devas fari ion ajn. vi rajtas agi laŭplaĉe.
δε χρειάζεται να πας στην τελετή... δε χρειάζεται να κάνεις τίποτα χωρίς να το θέλεις.

kaj mia cerbo kvazaŭ ŝtoniĝas. ni devas tamen agi.
Το δικό μου φάνηκε πως θα γινόταν πέτρα

tiel agi al la malamiko kvankam parto de la lando estas okupata!
Και δεν παραπονιόμαστε... Και θα σας πω κάτι ακόμα...

sed ili diris: cxu estas permesite agi kun nia fratino kiel kun publikulino?
Οι δε ειπον, Επρεπε λοιπον την αδελφην ημων να μεταχειρισθωσιν ως πορνην;

kaj nun jen ni estas en via mano:kiel vi trovas bona kaj justa agi kun ni, tiel agu.
και τωρα, ιδου, εις τας χειρας σου ειμεθα ο, τι σοι φανη καλον και αρεστον να καμης εις ημας, καμε.

kaj memoru, ke vi estis sklavo en la lando egipta; pro tio mi ordonas al vi agi tiel.
Και θελεις ενθυμεισθαι οτι δουλος εσταθης εν γη Αιγυπτου δια τουτο εγω προσταζω εις σε να καμνης το πραγμα τουτο.

lernu agi bone, celu justecon, helpu prematon, havigu juston al orfo, defendu aferon de vidvino.
μαθετε να πραττητε το καλον εκζητησατε κρισιν, καμετε ευθυτητα εις τον δεδυναστευμενον, κρινατε τον ορφανον, προστατευσατε την δικην της χηρας

ili ne povoscias agi juste, diras la eternulo; trezoroj, akiritaj per rabado kaj perfortado, estas en iliaj palacoj.
διοτι δεν εξευρουσι να πραττωσι το ορθον, λεγει Κυριος, οι θησαυριζοντες αδικιαν και αρπαγην εν τοις παλατιοις αυτων.

enŝaltado de la sekurecadministrilo kaŭzas la Ĝavan virtualan maŝinon (jvm) ruliĝi kun sekureckontrolo. tio malhelpos, ke aplikaĵetoj povas legi aŭ skribi al via dosiersistemo, povas krei iujn kontaktoskatolojn, aŭ povas agi en alia maniero kiu eble endanĝerigus vian sistemon. malŝaltu tiun opcion je propra risko. vi povas ŝanĝi la dosieron $home /. java. policy per la Ĝavo- konduto- utilaĵo por doni pliajn permesojn al programoj elŝutitaj el certaj retejoj.
Η ενεργοποίηση του διαχειριστή ασφαλείας θα κάνει την jvm να τρέχει με ένα Διαχειριστή Ασφαλείας ενεργοποιημένο. Αυτό θα εμποδίσει τις μικροεφαρμογές να διαβάζουν και να γράφουν στο σύστημα αρχείων σας, να δημιουργούν αυθαίρετες υποδοχές και γενικά να θέτουν σε κίνδυνο την ασφάλεια του συστήματός σας. Απενεργοποιήστε αυτή την επιλογή με δική σας ευθύνη. Μπορείτε να τροποποιήσετε το αρχείο $home /. java. policy με το εργαλείο java policytool για να δώσετε στον κώδικα που προέρχεται από συγκεκριμένους δικτυακούς τόπους περισσότερες άδειες.