Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ĉiuj artistoj
Όλοι οι καλλιτέχνης
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diversaj artistoj
Διάφοροι καλλιτέχνες
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
similaj artistoj al% 1
Αναπαραγωγή παρόμοιων καλλιτεχνών από last. fm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
artistoj, kaj kie estas nia barelo?
Καλλιτέχνες!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ni estas malriĉaj malfeliĉaj malsataj artistoj.
Εσείς έχετε; Είμαστε φτωχοί, άτυχοι και πεινασμένοι καλλιτέχνες!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ignori la 'la' en nomoj de artistoj
& Παράβλεψη του 'the' στο όνομα καλλιτέχνη
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kial estu artistoj en kells... dum tiu viro destinas homojn nur al konstruo de sensenca muro?
Δεν καταλαβαίνω τι χρειάζονται οι καλλιτέχνες στο Κελς, όταν το μόνο που θέλει αυτός ο άνθρωπος είναι να χτίσουμε αυτό το τείχος.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el la artistoj kiel vi, estas nenio por tiri! vi estas vera kuglego. iru!
Οι καλλιτέχνες σαν εσένα είναι σκέτη φύρα. 'Αχρηστοι.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ku. anstataŭ tio, ke pensi tutan tempon, ke vi estas la unua kartvela kosmonaŭto kaj ke oni al vi nobelpremion donos, redonu la kuleron, kiun vi de mizeraj artistoj ŝtelis.
skripac, αντί να σκέφτεσαι ότι είσαι ο πρώτος γεωργιανός αστροναύτης, δώσε πίσω το κουτάλι που έκλεψες απ'τον φτωχό καλλιτέχνη.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
li estas filo de virino el la idinoj de dan, kaj lia patro estis tirano; li povoscias fari objektojn el oro, argxento, kupro, fero, sxtono, kaj ligno, el sxtofo purpura, blua, bisina, kaj rugxa, fari cxiajn gravurajxojn, kaj trovi bonajn ideojn pri cxio, kio estos komisiita al li, kune kun viaj artistoj kaj kun la artistoj de mia sinjoro david, via patro.
υιον γυναικος εκ των θυγατερων Δαν και πατρος Τυριου, επιστημονα εις το να εργαζηται εις χρυσον και εις αργυρον, εις χαλκον, εις σιδηρον, εις λιθους και εις ξυλα, εις πορφυραν, εις κυανουν και εις βυσσον και εις κοκκινον και εις το εγγλυφειν παν ειδος γλυφης, και εφευρισκειν πασαν εφευρεσιν εις ο, τι προβληθη εις αυτον, μετα των σοφων σου και μετα των σοφων του κυριου μου Δαβιδ του πατρος σου
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: