Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gera, sxefufan, kaj hxuram.
και Γηρα και Σεφουφαν και Ουραμ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la filoj de bela estis:adar, gera, abihud,
Και οι υιοι του Βελα ησαν, Αδδαρ και Γηρα και Αβιουδ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
naaman, ahxija, gera; cxi tiu elmigrigis ilin, kaj li naskigis uzan kaj ahxihxudon.
και Νααμαν και Αχια και Γηρα, οστις μετωκισεν αυτους, και εγεννησε τον Ουζα και τον Αχιουδ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj la filoj de benjamen: bela kaj behxer kaj asxbel, gera kaj naaman, ehxi kaj rosx, mupim kaj hxupim kaj ard.
Και οι υιοι του Βενιαμιν ησαν Βελα και Βεχερ και Ασβηλ, Γηρα και Νααμαν, Ηχι και Ρως, Μουπιμ και Ουπιμ και Αρεδ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj jen cxe vi estas sximei, filo de gera, benjamenido el bahxurim; li malbenis min per kruela malbeno, kiam mi iris al mahxanaim; sed li venis al mi renkonte cxe jordan, kaj mi jxuris al li per la eternulo, dirante:mi ne mortigos vin per glavo.
Και ιδου, μετα σου Σιμει ο υιος του Γηρα, ο Βενιαμιτης, απο Βαουρειμ, οστις με κατηρασθη καταραν οδυνηραν καθ' ην ημεραν επορευομην εις Μαχαναιμ κατεβη ομως προς απαντησιν μου εις τον Ιορδανην, και ωμοσα προς αυτον εις τον Κυριον, λεγων, Δεν θελω σε θανατωσει δια ρομφαιας.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: