Translate grandega from Esperanto to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Greek

Info

Esperanto

grandega

Greek

Πολύ μεγάλο

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

tre grandega

Greek

Πολύ τεράστιο

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

grandega povo!

Greek

Εντυπωσιάστηκα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

troigite grandega

Greek

Υπερβολικά μεγάλο

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

grandega apro-dio.

Greek

Ο Θεός-Γουρούνι.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

grandega (% 1x% 2)

Greek

Τεράστιο (% 1x% 2)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ĝi estis grandega!

Greek

Πολύ μεγάλο!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ne, grandega monstro!

Greek

Όχι, εννοώ ένα πραγματικό τέρας, όπως ένα τεράστιο ελάφι,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

grandega@ label: textbox

Greek

Τεράστιο@ label: textbox

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

grandega listaĵo da podkastoj

Greek

Μια μεγάλη λίστα εκπομπών pod

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la arbaro estas grandega.

Greek

Το δάσος είναι πολύ μεγάλο.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

grandega apro. jen mia pruvo.

Greek

Αν θέλετε αποδείξεις, κοιτάξτε το χέρι μου, εκεί που με ακούμπησε.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

"mia konfuzo estis grandega."

Greek

Η απογοητευση μου, ηταν τεραστια.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

la riveron sejno surŝutis grandega lumo.

Greek

Ο Σηκουάνας έλαμπε κάτω απ'το φως του ήλιου.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

jen, mi staras antaŭ grandega frago sur branĉo.

Greek

Ακριβώς. Στέκομαι μπροστά στη μεγάλη σου χοντρή φράουλα

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mia sinjoro elparolas vorton; kaj grandega estas la nombro de la anoncantinoj.

Greek

Ο Κυριος εδωκε λογον οι ευαγγελιζομενοι ησαν στρατευμα μεγα.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

oni faras finon al la mallumo, kaj rezulte oni trovas la sxtonojn el grandega mallumo.

Greek

Βαλλει μεν ο ανθρωπος ορια εις το σκοτος και ανιχνευει τα παντα μεχρι τελειοτητος τους λιθους του σκοτους και της σκιας του θανατου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

dum ili mem ankaux, per petado por vi, tre sopiras al vi pro la grandega graco de dio en vi.

Greek

και δια της υπερ υμων δεησεως αυτων, οιτινες σας επιποθουσι δια την προς εσας υπερβαλλουσαν χαριν του Θεου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxu ne vi elsekigis la maron, la akvon de grandega abismo, faris la maran profundon vojo por transiro de la liberigitoj?

Greek

Δεν εισαι συ, ο ξηρανας την θαλασσαν, τα υδατα της μεγαλης αβυσσου; ο ποιησας τα βαθη της θαλασσης οδον διαβασεως των λελυτρωμενων;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

antaŭ unu jaro patro avila revenis de ĝangalo en nov-hispanio. ...kun grandega sekreto, kiu liberigos la homaron de tiraneco.

Greek

Πριν από ένα χρόνο, ο πάτερ 'βιλα επέστρεψε από τις ζούγκλες της Νέας Ισπανίας, μ' ένα σπουδαίο μυστικό που θα απελευθέ- ρωνε την ανθρωπότητα από κάθε τυραννία.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for grandega translation from Esperanto to Greek

Human contributions

Esperanto

Greek

Info

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Get a better translation with 7,790,294,299 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,790,294,299 human contributions