Results for helpos translation from Esperanto to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Greek

Info

Esperanto

bone mi helpos vin.

Greek

Εντάξει, λοιπόν. Θα σε βοηθήσω.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

venu, mi helpos vin.

Greek

να σε βοηθησω. προσεκτικα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

vi ja helpos, ĉu?

Greek

Θα με βοηθήσεις, έτσι;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi ne helpos homon.

Greek

Είμαι τρομακτικός δαίμονας της φωτιάς!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi havas ion kiu helpos vin.

Greek

hρέμησε. 'eχω κάτι που θα σε βοηθήσει.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ni helpos al vi faciligi vian ŝarĝon.

Greek

Θα σε βοηθήσουμε να ελφρύνεις το βάρος.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj mi esperas, ke vi helpos pri tio.

Greek

Θέλω να με βοηθήσεις.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ni esperu ke ĝi okazos, mi helpos vin.

Greek

Θα δούμε αν θα δεχθούμε... Θα δείτε, θα σας βοηθήσω.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ni helpos al vi, kapitano, kiel ni povas.

Greek

Ξέρουμε ότι δεν ήταν επιλογή σας να βρίσκεστε εδώ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

tiam mi gloros vin, se via dekstra mano vin helpos.

Greek

Τοτε και εγω θελω ομολογησει προς σε, οτι η δεξια σου δυναται να σε σωση.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

avinjo, ĉu mi helpos vin? mi povas sole ankoraŭ.

Greek

-Να σας βοηθήσω;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxar ne mian pafarkon mi fidas, mia glavo min ne helpos.

Greek

Διοτι δεν θελω ελπισει επι το τοξον ουδε η ρομφαια μου θελει με σωσει.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la cervo dio venigis vin reen al la vivo, do mi vin helpos.

Greek

Το Πνεύμα του δάσους σε επανέφερε στην ζωή. Θέλει να ζήσεις.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi revenos je 3:30, kaj mi helpos vin vestiĝi. bonege.

Greek

Θα ξανάρθω στις 3.30 να σε βοηθήσω να ντυθείς.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

nun, mi havas tri versiojn sed vi helpos min forigi la aliajn du.

Greek

Τώρα είναι τρεις από εμένα. Θα με βοηθήσεις να ξεφορτωθώ τους άλλους δύο.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la regxon ne helpos granda armeo, fortulon ne savos granda forto.

Greek

Δεν σωζεται βασιλευς δια πληθους στρατευματος ο δυνατος δεν ελευθερουται δια της μεγαλης αυτου ανδρειας.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ne diru:mi repagos malbonon; fidu la eternulon, kaj li vin helpos.

Greek

Μη ειπης, Θελω ανταποδωσει κακον αναμενε τον Κυριον και θελει σε σωσει.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

asistantoj vin helpos konekti vian guþon al la bio-pordoj uzante la novan....

Greek

Οι βοηθοί μας θα περάσουν τα βιοβύσματα στις Βάσεις σας.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi ŝin vidis nur unufoje, sed mi certas, se mi petos ŝin, ŝi helpos min.

Greek

Την έχω δει μια φορά, αλλά ξέρω πως θα με βοηθήσει.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxar dio helpos cionon kaj konstruos la urbojn de judujo, ke oni tie logxos kaj ilin heredos.

Greek

Διοτι ο Θεος θελει σωσει την Σιων, και θελει οικοδομησει τας πολεις του Ιουδα και θελουσι κατοικησει εκει και θελουσι κληρονομησει αυτην.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,953,307,165 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK