Results for instalado translation from Esperanto to Greek

estis fuþita instalado. mia unua.
'hταν ελαττωματική εγκατάσταση.

antaŭvojo por la instalado de rimedodosieroj
prefix για την εγκατάσταση αρχείων πόρων

pardonu, problemo okazis dum instalado de la programaro.
Συγνώμη , κάποιο πρόβλημα παρουσιάστηκε κατά την εγκατάσταση του λογισμικού.

raporti progreson de elŝutado/instalado dum instalado de pakaĵoj en la provejon.
Αναφορά προόδου λήψης/εγκατάστασης όταν εγκαθίστανται πακέτα στο δοκιμαστικό χώρο

problemo okazis dum la instalado. sed la plejmulto de la etosoj en la arkivo estas instalitaj
Προέκυψε κάποιο πρόβλημα κατά τη διαδικασία εγκατάστασης. Ωστόσο, τα περισσότερα από τα θέματα στην αρχειοθήκη έχουν εγκατασταθεί

ne eblis ŝargi na %s kutime tio signifas ke la instalado estas difektita. la eraro-mesaĝo gvidas al tio: %s
Αδυναμία φόρτωσης του %s Αυτό συνήθως σημαίνει ότι η εγκατάστασή σας είναι κατεστραμμένη. Το μήνυμα σφάλματος που οδηγεί σε αυτό ήταν: %s

instalado de% 1 malsukcesis. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
Η εγκατάσταση του% 1 απέτυχε. no option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list

bonvenon, tiu asistilo helpos instali novan presilon en via komputilo. Ĝi gvidos vin tra la diversaj paŝoj de la instalado kaj agordado de presilo laŭ via presosistemo. Ĉe ĉiu paŝo vi povos reiri per la butono reen. ni esperas, ke tiu asistilo bone helpos vin! la kde- presado- teamo.
Καλώς ήλθατε, Î‘Ï Ï„ÏŒÏ‚ ο μάγος θα σας βοηθήσει να εγκαταστήσετε ένα νέο ÎµÎºÏ„Ï Ï€Ï‰Ï„Î® στον Ï Ï€Î¿Î»Î¿Î³Î¹ÏƒÏ„Î® σας. Θα σας καθοδηγήσει στα διάφορα βήματα της εγκατάστασης και ρύθμισης ενός ÎµÎºÏ„Ï Ï€Ï‰Ï„Î® για το σύστημα εκτύπωσής σας. Σε κάθε βήμα, μπορείτε να πάτε πίσω χρησιμοποιώντας το ÎºÎ¿Ï Î¼Ï€Î¯ Πίσω. Î•Î»Ï€Î¯Î¶Î¿Ï Î¼Îµ να απολαύσετε Î±Ï Ï„ÏŒ το εργαλείο! Η ομάδα ÎµÎºÏ„Ï Ï€ÏŽÏƒÎµÏ‰Î½ Ï„Î¿Ï kde.