Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaj estis kondukataj kun li ankaux aliaj du, krimuloj, por esti mortigitaj.
Εφεροντο δε και αλλοι δυο μετ' αυτου, οιτινες ησαν κακουργοι δια να θανατωθωσι.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed se vi estas kondukataj de la sinjoro, vi jam ne estas sub la legxo.
Αλλ' εαν οδηγησθε υπο του Πνευματος, δεν εισθε υπο νομον.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cxar cxiuj, kiuj estas kondukataj de la spirito de dio, estas filoj de dio.
Επειδη οσοι διοικουνται υπο του Πνευματος του Θεου, ουτοι ειναι υιοι του Θεου.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ili estas kondukataj kun gxojo kaj kantoj; ili eniras en la palacon de la regxo.
Θελουσι φερθη εν ευφροσυνη και αγαλλιασει θελουσιν εισελθει εις το παλατιον του βασιλεως.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en broditaj vestoj sxi estas kondukata al la regxo; post sxi estas kondukataj al vi knabinoj, sxiaj koleginoj.
Θελει φερθη προς τον βασιλεα με ιματιον κεντητον παρθενοι συντροφοι αυτης, κατοπιν αυτης, θελουσι φερθη εις σε.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kun gxojo vi eliros, kaj kun paco vi estos kondukataj; la montoj kaj montetoj sonigos antaux vi kanton, kaj cxiuj arboj de la kampo plauxdos per la manoj.
Διοτι θελετε εξελθει εν χαρα και οδηγηθη εν ειρηνη τα ορη και οι λοφοι θελουσιν αντηχησει εμπροσθεν σας υπο αγαλλιασεως και παντα τα δενδρα του αγρου θελουσιν επικροτησει τας χειρας.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: