Translate logxantoj from Esperanto to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Greek

Info

Esperanto

de la logxantoj de netofa, kvindek ses,

Greek

Ανδρες Νετωφα, πεντηκοντα εξ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

de la logxantoj de anatot, cent dudek ok,

Greek

Ανδρες Αναθωθ, εκατον εικοσιοκτω.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Esperanto

de la logxantoj de bet-azmavet, kvardek du,

Greek

Ανδρες Βαιθ-ασμαβεθ, τεσσαρακοντα δυο.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

de la logxantoj de rama kaj geba, sescent dudek unu,

Greek

Ανδρες Ραμα και Γαβαα, εξακοσιοι εικοσι και εις.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

de la logxantoj de bet-el kaj aj, cent dudek tri,

Greek

Ανδρες Βαιθηλ, και Γαι, εκατον εικοσιτρεις.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

de la logxantoj de bet-el kaj aj, ducent dudek tri,

Greek

Ανδρες Βαιθηλ και Γαι, διακοσιοι εικοσιτρεις.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

teruro, kavo, kaj kaptilo trafos vin, ho logxantoj de la tero.

Greek

Φοβος και λακκος και παγις ειναι επι σε, κατοικε της γης.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

gebal kaj amon kaj amalek, la filisxtoj kun la logxantoj de tiro;

Greek

Ο Γεβαλ και ο Αμμων και ο Αμαληκ οι Φιλισταιοι μετα των κατοικουντων την Τυρον.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

de la logxantoj de bet-lehxem kaj de netofa, cent okdek ok,

Greek

Ανδρες Βηθλεεμ και Νετωφα, εκατον ογδοηκοντα οκτω.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

bruu la maro, kaj cxio, kio gxin plenigas, la mondo kaj gxiaj logxantoj.

Greek

Ας ηχη η θαλασσα και το πληρωμα αυτης η οικουμενη και οι κατοικουντες εν αυτη.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

apud li konstruis la logxantoj de jerihxo, apud ili konstruis zakur, filo de imri.

Greek

Και εις τα πλαγια αυτου ωκοδομησαν οι ανδρες της Ιεριχω. Και εις τα πλαγια αυτων ωκοδομησε Ζακχουρ ο υιος του Ιμρι.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj cxiuj logxantoj en lida kaj en sxaron lin vidis, kaj turnigxis al la sinjoro.

Greek

Και ειδον αυτον παντες οι κατοικουντες την Λυδδαν και τον Σαρωνα, οιτινες επεστρεψαν εις τον Κυριον.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

de la logxantoj de kirjat-jearim, kefira, kaj beerot, sepcent kvardek tri,

Greek

Ανδρες Κιριαθ-ιαρειμ, Χεφειρα, και Βηρωθ, επτακοσιοι τεσσαρακοντα τρεις.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

auxskultu la vortojn de cxi tiu interligo, kaj raportu ilin al la judoj kaj al la logxantoj de jerusalem.

Greek

Ακουσατε τους λογους της διαθηκης ταυτης και λαλησατε προς τους ανδρας Ιουδα και προς τους κατοικους της Ιερουσαλημ

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj ektimos pro viaj mirakloj la logxantoj de la limoj; la lokojn de la sunlevigxo kaj sunsubiro vi gxojigas.

Greek

και αυτοι οι κατοικουντες τα περατα φοβουνται τα σημεια σου χαροποιεις τας αρχας της αυγης και της εσπερας.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxar viaj dezertigitaj kaj senhomigitaj lokoj kaj via ruinigita lando estas tro malvastaj por la logxantoj, kaj viaj ekstermantoj estos malproksimigitaj.

Greek

Διοτι οι ηφανισμενοι σου και οι ηρημωμενοι σου τοποι και η γη σου η κατεφθαρμενη θελουσιν εισθαι τωρα παραπολυ μαλιστα στενοι δια τους κατοικους σου εκεινοι δε, οιτινες σε κατετρωγον, θελουσι μακρυνθη απο σου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

en tiu tempo malfermigxos por la domo de david kaj por la logxantoj de jerusalem fonto, por purigi sin de pekoj kaj de malpureco.

Greek

Εν τη ημερα εκεινη θελει εισθαι πηγη ανεωγμενη εις τον οικον Δαβιδ και εις τους κατοικους της Ιερουσαλημ δια την αμαρτιαν και δια την ακαθαρσιαν.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ankaux tiranoj logxis tie, kaj ili alveturigadis fisxojn kaj cxiaspecajn komercajxojn, kaj vendadis en sabato al la logxantoj de judujo kaj de jerusalem.

Greek

Και οι Τυριοι, οι κατοικουντες εν αυτη, εφερον ιχθυας και παν ειδος ωνιων και επωλουν εν σαββατω εις τους υιους Ιουδα και εν Ιερουσαλημ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxar la logxantoj en jerusalem kaj iliaj regantoj ne konis lin; kaj kondamnante lin, ili plenumis la vocxojn de la profetoj cxiusabate legatajn.

Greek

Διοτι οι κατοικουντες εν Ιερουσαλημ και οι αρχοντες αυτων, μη γνωρισαντες τουτον μηδε τας ρησεις των προφητων, τας αναγινωσκομενας κατα παν σαββατον, επληρωσαν αυτας κριναντες τουτον,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

gxemegu, logxantoj de la malalta parto de la urbo; cxar malaperos la tuta popolo de la butikistoj, kaj ekstermitaj estos cxiuj sxargxitaj per argxento.

Greek

Ολολυξατε, οι κατοικοι της Μακτες, διοτι εξωλοθρευθη πας ο λαος ο εμπορικος κατεκοπησαν παντες οι φεροντες αργυριον.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for logxantoj translation from Esperanto to Greek

Computer translation

Esperanto

Greek

Info

Esperanto

Greek

Human contributions

Esperanto

Greek

Info

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Get a better translation with 7,747,447,371 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,747,447,371 human contributions