Results for malofte translation from Esperanto to Greek

mi pli malofte venadis.
Δεν πήγαινα συχνά.

ne, nune li malofte golfludas.
Οχι, δεν παίζει συχνά τελευταία.

li skribas pli kaj pli malofte dum tiuj ĉi tagoj.
Τις τελευταίες μέρες αυτός γράφει όλο και λιγότερο συχνά σε μένα.

juna, dura virino kiu malofte ion diris. sed ne gravis al li.
Μια νέα λιγόλογη γυναίκα, αλλά αυτό δεν τον πείραζε.

tre malofte, tamen, iuj atingis tiun saĝon pere de aliaj rimedoj.
Μερικοί όμως το μαθαίνουν με τελείως διαφορετικά μέσα.

se ŝaltita, kdm metos la kursilon en la pasvortan kampon anstataŭ en la salutnomo- kampon post anataŭelekto de uzanto. tio ŝparas klavpremon, se la uzantonomo estas tre malofte ŝanĝita.
Όταν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, το kdm θα τοποθετήσει το δρομέα στο πεδία εισαγωγής κωδικού πρόσβασης αντί του πεδίου εισαγωγής ονόματος χρήστη, εφόσον έχει οριστεί προεπιλεγμένος χρήσης. Χρησιμοποιήστε το για να εξοικονομήσετε ένα πάτημα πλήκτρου ανά σύνδεση, αν η προεπιλογή δε χρειάζεται να αλλάζει συχνά.

malofte ĉi tiu opcio kaŭzas diversajn problemojn. vidu la 'kio estas tio?' helpon (majuskla+f1) por detaloj.
Αυτή η επιλογή σε σπάνιες περιπτώσεις μπορεί να οδηγήσει σε διάφορα προβλήματα. Ανατρέξτε στη βοήθεια 'Τί είναι αυτό;' (shift+f1) για λεπτομέρειες.

datuma modusodatumaj trakoj povas skribati dumode: aŭtolasi k3b elekti la plej konvenan datuman modon. moduso 1tiu esta la originala skribmoduso, kiel priskribita en la normo de la flava libro. tio estas la preferata moduso por skribi tutdatumajn kd- ojn. moduso 2akurate xa moduso 2 formo 1, sed ĉar aliaj modusoj malofte uzatas, oni pliofte nomas ĝin moduso 2. atentu: ne miksu malsamajn modojn sur un kd. kelkaj malnovaj legiloj eble problemas legi modusajn- 1 plusesiajn kd- ojn.
Μέθοδος δεδομένωνΤο κομμάτια δεδομένων μπορούν να γραφτούν με δύο διαφορετικές μεθόδους: ΑυτόματηΖητήστε από το k3b να επιλέξει την κατάλληλη μέθοδο δεδομένων. Μέθοδος 1Αυτή είναι η αρχική μέθοδος εγγραφής όπως παρουσιάστηκε στο πρότυπο yellow book. Είναι η προτιμώμενη μέθοδος κατά την εγγραφή καθαρών cd δεδομένων. mέθοδος 2Για την ακρίβεια ονομάζεται xa Μέθοδος 2 Μορφή 1, αλλά επειδή οι άλλες μέθοδοι σπάνια χρησιμοποιούνται αναφέρεται συχνά ως Μέθοδος 2. Προσοχή: Να μη γίνεται ανάμειξη διαφορετικών μεθόδων στο ίδιο cd. Μερικές παλιές συσκευές ανάγνωσης μπορεί να έχουν πρόβλημα στην ανάγνωση πολυσυνεδριακών cd της μεθόδου 1.