Results for odoro translation from Esperanto to Greek

odoro
άρωμα

nun Ĉu ĉi-odoro?
- Αυτή η μυρωδιά;

kaj kia bongustega odoro
Πρέπει να'ναι κάτι πολύ νόστιμο.

ne gravas, la odoro jam pasis.
Τέλος πάντων, έφυγε τώρα

Ĉu malbona telepatia odoro? Ĝuste!
- Μια άσχημη τηλεπαθητική μυρωδιά;

estas al blunt nian senton de odoro.
Προσπαθούν να καταστρέψουν την όσφρησή μας.

kio estas tiu odoro, kiel bruligita besto kaj fero?
Καλά είσαι;

ĝia odoro, ĝia impreso. Ĉi tiu fadeno. Ĉiuj niaj sentoj...
Αυτή η πετσέτα - τη μυρωδιά της , την υφή της... ..τραχιά.

cxar ni estas al dio dolcxa odoro de kristo, en la savatoj, kaj en la pereantoj;
διοτι του Χριστου ευωδια ειμεθα προς τον Θεον εις τους σωζομενους και εις τους απολλυμενους

al cxi tiuj, odoro de morto al morto; al tiuj, odoro de vivo al vivo. kaj kiu estas tauxga por cxi tio?
εις τουτους μεν οσμη θανατου δια θανατον, εις εκεινους δε οσμη ζωης δια ζωην. Και προς ταυτα τις ειναι ικανος;

de sia juneco moab havis trankvilecon kaj ripozadis sur sia fecxo, li ne estis transversxata el unu vazo en alian, kaj en kaptitecon li ne iris; tial lia gusto restis en li kaj lia odoro ne sxangxigxis.
Ο Μωαβ εσταθη αταραχος εκ νεοτητος αυτου και ανεπαυετο επι την τρυγιαν αυτου και δεν εξεκενωθη απο αγγειον εις αγγειον ουδε υπηγεν εις αιχμαλωσιαν δια τουτο η γευσις αυτου εμεινεν εις αυτον, και η οσμη αυτου δεν μετεβληθη.

kaj li alproksimigxis kaj kisis lin, kaj tiu flaris la odoron de liaj vestoj, kaj li benis lin, kaj diris: vidu, la odoro de mia filo estas kiel la odoro de kampo, kiun la eternulo benis;
Και επλησιασε, και εφιλησεν αυτον και ωσφρανθη την οσμην των ενδυματων αυτου, και ευλογησεν αυτον και ειπεν, Ιδου, η οσμη του υιου μου ειναι ως οσμη πεδιαδος, την οποιαν ευλογησεν ο Κυριος