Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la suferoj de mia koro estas grandaj; el mia premateco elkonduku min.
Αι θλιψεις της καρδιας μου ηυξησαν εξαγαγε με εκ των στενοχωριων μου.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el premateco mi vokis al la eternulo, kaj per liberigo respondis al mi la eternulo.
Εν θλιψει επεκαλεσθην τον Κυριον ο Κυριος μου υπηκουσε, δους ευρυχωριαν.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ankaux vin li elkondukus el la suferoj en spacon vastan, kie ne ekzistas premateco; kaj vi havus pacon cxe via tablo, plena de grasajxoj.
και ουτως ηθελε σε εκβαλει απο της στενοχωριας εις ευρυχωριαν, οπου δεν υπαρχει στενοχωρια και το παρατιθεμενον επι της τραπεζης σου θελει εισθαι πληρες παχους.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: