Results for profundo translation from Esperanto to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Greek

Info

Esperanto

profundo de heredaĵo

Greek

Βάθος κληρονομικότητας

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

maksimuma profundo de heredaĵo

Greek

Μέγιστο βάθος κληρονομικότητας:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

voku kalcifer el la pleja profundo de via koro.

Greek

Το δαχτυλίδι θα σε οδηγήσει. Απλά, κάλεσε τον Κάλσιφερ με την σκέψη σου.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ĝisrandigi dinamike falditajn liniojn ĝis deŝova profundo:

Greek

Στοίχιση δυναμικά αναδιπλούμενων γραμμών στο βάθος εσοχής:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kanto de suprenirado. el profundo mi vokas vin, ho eternulo.

Greek

"Ωιδη των Αναβαθμων." Εκ βαθεων εκραξα προς σε, Κυριε.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

tiuj vidis la farojn de la eternulo kaj liajn miraklojn en la profundo.

Greek

αυτοι βλεπουσι τα εργα του Κυριου και τα θαυμασια αυτου τα γινομενα εις τα βαθη

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxar granda estas via boneco al mi; kaj vi savis mian animon el la profundo de sxeol.

Greek

διοτι μεγα επ' εμε το ελεος σου και ηλευθερωσας την ψυχην μου εξ αδου κατωτατου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ne fortiru min fluo de la akvo, ne englutu min profundo, kaj abismo ne fermu super mi sian busxon.

Greek

Ας μη με κατακλυση το ρευμα των υδατων, μηδε ας με καταπιη ο βυθος και το φρεαρ ας μη κλειση το στομα αυτου επ' εμε.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ho, profundo de ricxeco kaj sagxeco kaj scio de dio! kiel neesploreblaj estas liaj jugxoj, kaj nesekveblaj liaj vojoj!

Greek

Ω βαθος πλουτου και σοφιας και γνωσεως Θεου. Ποσον ανεξερευνητοι ειναι αι κρισεις αυτου και ανεξιχνιαστοι αι οδοι αυτου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

akvo elkreskigis gxin, la profundo altigis gxin, cxirkauxante gxian junan trunkon per siaj riveroj kaj sendante siajn fluojn al cxiuj arboj de la kampo.

Greek

Τα υδατα ηυξησαν αυτον, η αβυσσος υψωσεν αυτον με τους ποταμους αυτης τους ρεοντας κυκλω των φυτων αυτου, και εξεπεμπε τους ρυακας αυτης εις παντα τα δενδρα του αγρου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj li venis al la barajxoj de la sxafoj cxe la vojo; tie estis kaverno; kaj saul eniris tien por natura bezono. kaj david kun siaj homoj estis en la profundo de la kaverno.

Greek

24-4 24-4 Και ηλθεν εις τας μανδρας των προβατων επι της οδου, οπου ητο σπηλαιον και εισηλθεν ο Σαουλ δια να σκεπαση τους ποδας αυτου ο δε Δαβιδ και οι ανδρες αυτου εκαθηντο εις το ενδοτερον του σπηλαιου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

gxiaj tomboj estas en la profundo de la terinterno, kaj gxia homomulto estas cxirkaux gxia tombo; cxiuj ili estas mortigitaj, falintaj de glavo, ili, kiuj jxetadis cxirkaux si teruron sur la tero de la vivantoj.

Greek

Διοτι οι ταφοι αυτου ειναι τεθειμενοι εις τα βαθη του λακκου και το αθροισμα αυτου κυκλω του ταφου αυτου παντες ουτοι τεθανατωμενοι, πεπτωκοτες εν μαχαιρα, οιτινες διεδιδον τρομον εις την γην των ζωντων.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,378,956,352 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK