Results for provis translation from Esperanto to Greek

mi provis haltigi ĝin.
Προσπάθησα να το σταματήσω.

verdire mi neniam provis.
Δε ξέρω... Ποτέ δε προσπάθησα.

nu, mi nur provis helpi.
Απλά ήθελα να είμαι χρήσιμος

Ĝavaskripto provis aldoni legosignon
Η javascript επιχείρησε εισαγωγή σελιδοδείκτη

ne, Ĉihiro, vi tre bone provis
'Οχι, Τσιχίρο, τα πήγες πολύ καλά.

eble jes. li provis engluti tutan bovinon.
Πήγαινε να καταπιεί μια αγελάδα.

mi efektive provis legi la romanon de richard.
Σ'ευχαριστώ. Η αλήθεια είναι πως προσπάθησα να διαβάσω το βιβλίο του Ριτσαρντ...

mi iomete provis tiun modernan dancon, kion vi montris.
Δοκιμαζα μερικα βηματα χορου Ξερεις Αυτα που μου εδειξες....

mi provis halti la lokomotivon, sed estis jam tre malfrue.
Ισα που προλάβαμε να πηδήξουμε έξω... αλλά κοιτάξτε το φορτίο.

mi provis trovi vin. dank' al dio mi alvenis øustatempe.
Προσπάθησα να σε βρω.

mi ĵus rompis la kapon de polico kiu provis mordi nin!
Μόλις σκότωσα ένα μπάτσο που προσπάθησε να μας δαγκώσει.

eraro okazis, dum vi provis eksporti la ŝlosilon el la postejo:% 1
Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την εξαγωγή του κλειδιού από το σύστημα υποστήριξης:% 1

kaj mi provis skribi la lastan ĉapitron sed mi ne povas forĝeti tion el mia kapo.
Προσπαθούσα να γράψω το τελευταίο κεφάλαιο και δεν μπορούσα να το βγάλω από το μυαλό μου.

kiam mi provis haltigi lin, mi restis kun ĉi cikatron: malbenon al morto.
Τον πολέμησα και μου άφησε αυτό το σημάδι, σύντομα θα με σκοτώσει.

se vi sciigos al Ĝafaro ke mi provis mortigi la knabon... li elĵetos min en la kosmon.
Αν πεις στον jaffar ότι προσπάθησα να σκοτώσω το παιδί θα με πετάξει στο διάστημα

li provis ankaux profani la templon; kaj ni arestis lin kaj volis jugxi lin laux nia legxo.
οστις και τον ναον εδοκιμασε να βεβηλωση, τον οποιον και εκρατησαμεν και κατα τον ημετερον νομον ηθελησαμεν να κρινωμεν.

dubinde. tio ne eblas. kiel vi povas diri, ke tio ne eblas, se vi ne provis?
Πως ξερεις οτι ειναι αδυνατο αν δε δοκιμασεις;

mi provis per la ruĝa-kruco, sed ne eblas ion fari. nenia informo el la regiono okupata de la malamiko!
Προσπάθησα με τον Ερυθρό Σταυρό.

cxion cxi tion mi provis per mia sagxo; mi diris al mi:mi akiru sagxon; tamen gxi estas malproksima de mi.
Παντα ταυτα εδοκιμασα δια της σοφιας ειπα, Θελω γεινει σοφος αλλ' αυτη απεμακρυνθη απ' εμου.

homo, kiun mi multe ŝatas, foje diris: "kiel vi povas diri, ke tio ne eblas, se vi ne provis?"
Μια φορα ενας καλος μου φιλος μου ειπε πως ξερεις οτι κατι ειναι αδυνατο αν δεν το δοκιμασεις;