From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
via x- servilo ne subtenas regrandigon kaj rotacion de la ekrano. bonvolu aktualigi al versio 4. 3 aŭ posta. vi bezonas la x resize, rotate, kaj reflect (regrandigi, rotacii, kaj reflekti) kromprogramon (randr) de versio 1. 1 aŭ posta por uzi ĉi tiun eblon.
Ο εξυπηρετητής Χ δεν υποστηρίζει αλλαγή μεγέθους και περιστροφή της οθόνης. Παρακαλώ αναβαθμίστε τον στην έκδοση 4. 3 ή μεγαλύτερη. Χρειάζεστε την επέκταση x resize, rotate και reflect (randr) έκδοση 1. 1 ή μεγαλύτερη για να χρησιμοποιήστε αυτό το χαρακτηριστικό.