Translate renkontis from Esperanto to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Greek

Info

Esperanto

kiun ci renkontis?

Greek

Ποιά συνάντησες?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi renkontis junulinon.

Greek

Γνώρισα μια κοπέλα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi renkontis ŝin en vendejo.

Greek

Τη γνώρισα σ'ένα μαγαζί.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kiam vi unue renkontis dreverhaven?

Greek

Πότε γνωρίστηκες με τον Ντρεβερχάβεν;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mej renkontis la spiriton totoro.

Greek

Η Μei συνάντησε το φύλακα, Τότορο.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi ne renkontis lin antaŭe, ĉu ne?

Greek

Δεν τον έχω ξαναδεί εδώ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi renkontis louis waters. ho, ĉu?

Greek

Επεσα πάνω στον Λουις Γουώτερς.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi renkontis ĉiajn homojn dum mia vivo:

Greek

Εχω γνωρισει καθε ειδους, στη ζωη μου.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kiel ajn; vi renkontis dreverhaven ĉi-posttagmeze.

Greek

Πάντως τον συνάντησες σήμερα το απόγευμα.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

paĉjo, mej diris, ke ŝi renkontis totoron ĉi tie.

Greek

Μπαμπά! Η Μέι, λέει ότι είδε τον Τότορο εδώ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

lom pli ol post unu jaro, la kapitano kaj mi renkontis nin.

Greek

347 00:41:29,859 -- 00:41:31,349 Παράξενο δεν είναι; Να ξαναβρεθείτε μετά από τόσο πολύ καιρό;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ĝi estas en la manoj de iu kuracisto, kiun mi neniam eĉ renkontis.

Greek

Αυτό είναι το πρόβλημα. Είναι στο χέρι κάποιου γιατρού που δεν έχω γνωρίσει καν.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj kiam li renkontis nin en asos, ni ensxipigis lin, kaj venis al mitilene.

Greek

Και καθως συνηντησεν ημας εις την Ασσον, αναλαβοντες αυτον ηλθομεν εις Μιτυληνην

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

cxar li estis ankoraux en la lumboj de la patro, kiam melkicedek lin renkontis.

Greek

Διοτι εν τη οσφυι του πατρος αυτου ητο ετι, οτε συνηντησεν αυτον ο Μελχισεδεκ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

dum li ankoraux malsupreniris, liaj sklavoj lin renkontis, dirante:via filo vivas.

Greek

Ενω δε ουτος ηδη κατεβαινεν, απηντησαν αυτον οι δουλοι αυτου και απηγγειλαν λεγοντες οτι ο υιος σου ζη.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

ili renkontis moseon kaj aaronon, kiuj staris antaux ili, kiam ili eliris de faraono.

Greek

Εξερχομενοι δε απο του Φαραω, συνηντησαν τον Μωυσην και τον Ααρων, ερχομενους εις συναντησιν αυτων

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

via onklo jean diris, ke li renkontis vin sur strato, kaj vi eĉ ne salutis lin!

Greek

Ο θείος σου ο john σε είδε στο δρόμο και δεν τον χαιρέτησες!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj kiam li elvenis el la sxipeto, tuj lin renkontis el la tomboj viro, havanta malpuran spiriton,

Greek

Και ως εξηλθεν εκ του πλοιου, ευθυς απηντησεν αυτον εκ των μνημειων ανθρωπος εχων πνευμα ακαθαρτον,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi neniam renkontis ŝin... en lernejo, ĉi tiu... stranga, fragilaspekta knabino nomita laura mcgrath.

Greek

σκεφτόμουν εκείνο το κορίτσι που είχα δει και δεν είχα συναντήσει ποτέ στο σχολείο. έμοιαζε περίεργη και εύθραυστη... και την έλεγαν Λώρα ΜακΓκρώ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kaj kiam petro estis eniranta, kornelio lin renkontis, kaj, falinte antaux liaj piedoj, adorklinigxis al li.

Greek

Ως δε εισηλθεν ο Πετρος, ελθων ο Κορνηλιος εις συναντησιν αυτου, επεσεν εις τους ποδας αυτου και προσεκυνησεν.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for renkontis translation from Esperanto to Greek

Computer translation

Esperanto

Greek

Info

Esperanto

Greek

Human contributions

Esperanto

Greek

Info

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Get a better translation with 7,761,121,879 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,761,121,879 human contributions