Results for similaj translation from Esperanto to Greek

similaj artistoj al% 1
Αναπαραγωγή παρόμοιων καλλιτεχνών από last. fm

al kiu vi min egaligos kaj komparos kaj similigos min, ke ni estu similaj?
Με τινα θελετε με εξομοιωσει και θελετε με εξισωσει και με συγκρινει και θελομεν εισθαι ομοιοι;

ne estas turoj de kontraŭbalistika defendo, ili estas por vi kaj la similaj!
Οι πύργοι δεν φτιάχνονται για να σας προστατεύουν.

kio estas destinita por mi, tion li plenumos; kaj li havas multe da similaj aferoj.
Διοτι εκτελει το ορισθεν εις εμε και πολλα τοιαυτα ειναι μετ' αυτου.

la princoj de jehuda farigxis similaj al forsxovantoj de limo; mi elversxos sur ilin mian koleron kiel akvon.
οι αρχοντες Ιουδα εγειναν ως οι μετατοπιζοντες ορια επ' αυτους θελω εκχυσει ως υδατα την οργην μου.

ne estu similaj al ili; cxar via patro scias, kion vi bezonas, antaux ol vi petas de li.
Μη ομοιωθητε λοιπον με αυτους διοτι εξευρει ο Πατηρ σας τινων εχετε χρειαν, πριν σεις ζητησητε παρ' αυτου.

se enŝaltita, konkeranto memoras la datumojn, kiujn vi metas en ttt- formularojn kaj proponas ilin por la plenigo de similaj eroj en novaj formularoj.
Αν αυτό είναι ενεργοποιημένο, ο konqueror θα θυμάται τα δεδομένα που δίνετε σε φόρμες ιστού και θα τα προτείνει σε παρόμοια πεδία για όλες τις φόρμες.

kaj vi mem estu similaj al viroj, kiuj atendas sian sinjoron, kiam li revenos de la edzigxa festo; por ke ili tuj malfermu al li, kiam li venos kaj frapos.
και σεις ομοιοι με ανθρωπους, οιτινες προσμενουσι τον κυριον αυτων, ποτε θελει επιστρεψει εκ των γαμων, δια να ανοιξωσιν ευθυς εις αυτον οταν ελθη και κρουση.

kaj la formoj de la akridoj similis cxevalojn, pretigitajn por milito; kaj sur iliaj kapoj estis kvazaux kronoj similaj al oro, kaj iliaj vizagxoj estis kiel vizagxoj de homoj.
Και αι μορφαι των ακριδων ησαν ομοιαι με ιππους ητοιμασμενους εις πολεμον, και επι τας κεφαλας αυτων ησαν ως στεφανοι ομοιοι με χρυσον, και τα προσωπα αυτων ως προσωπα ανθρωπων.

tiu ilo helpos al vi agordi grafike la servon de la cups- preso- sistemo. la uzeblaj opcioj estas ordigitaj en grupoj de similaj temoj kaj vi povas aliri ilin rapide per la piktograma rigardo maldekstre. se iu grupo ne estas videbla, simple alklaku la unuan eron en la rigardo. Ĉiu opcio havas aprioran valoron. por ĉiu opcio haveblas helpnoto pere de la '?' - butono en la titollistelo aŭ per la suba butono en ĉi tiu dialogo.
Αυτό το εργαλείο θα σας βοηθήσει να ρυθμίσετε γραφικά τον εξυπηρετητή του συστήματος εκτυπώσεων cups. Οι διαθέσιμες επιλογές είναι ομαδοποιημένες σε σχετικά θέματα και είναι εύκολα προσβάσιμες διαμέσου του εικονιδίου που βρίσκεται αριστερά. Κάθε επιλογή έχει μια εξ ορισμού τιμή που φαίνεται αν δεν είχε οριστεί προηγουμένως. Αυτή η εξ ορισμού τιμή είναι Εντάξει στις περισσότερες περιπτώσεις. Μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε μικρά μηνύματα βοήθειας για κάθε επιλογή χρησιμοποιώντας είτε το '?' στην κύρια γραμμή εργαλείων, ή το κουμπί στο τέλος αυτού του διαλόγου.