Results for spirito translation from Esperanto to Greek

kaj mia spirito gxojis en dio, mia savanto,
και ηγαλλιασε το πνευμα μου εις τον Θεον τον Σωτηρα μου,

ekzistas diverseco de donacoj, sed la sama spirito.
Ειναι δε διαιρεσεις χαρισματων, το Πνευμα ομως το αυτο

la apro-spirito venis el for al la okcidento.
Οι πέτρες λένε πως ο Θεός αγριό- χοιρος ήρθε από τη μακρινή δύση.

la sinjoro estu kun via spirito. graco estu kun vi.
Ο Κυριος Ιησους Χριστος ειη μετα του πνευματος σου. Η χαρις μεθ' υμων αμην.

kaj kiu ankaux sciigis nin pri via amo en la spirito.
οστις και εφανερωσεν εις ημας την εν Πνευματι αγαπην σας.

sur azarjan, filon de oded, venis la spirito de dio.
Τοτε ηλθε το πνευμα του Θεου επι Αζαριαν τον υιον του Ωδηδ

kaj la discxiploj plenigxis de gxojo kaj de la sankta spirito.
Και οι μαθηται επληρουντο χαρας και Πνευματος Αγιου.

ennome de la patro, de la filo kaj de la sankta spirito.
Στο όνομα του Πατρός, του Υιού και του Αγ.Πνεύματος.

cxar parolas ne vi, sed la spirito de via patro parolas en vi.
Επειδη σεις δεν εισθε οι λαλουντες, αλλα το Πνευμα του Πατρος σας, το οποιον λαλει εν υμιν.

en diligenteco ne malviglaj, en spirito fervoraj, servantaj la sinjoron;
εις την σπουδην αοκνοι, κατα το πνευμα ζεοντες, τον Κυριον δουλευοντες,

kiu havas orelon, tiu auxskultu, kion la spirito diras al la eklezioj.
Οστις εχει ωτιον ας ακουση τι λεγει το Πνευμα προς τας εκκλησιας.

cxar mi estas plena de vortoj; la spirito de mia interno min premas.
Διοτι ειμαι πληρης λογων το πνευμα εντος μου με αναγκαζει.

via spirito restos por ĉiam inter homoj. vi maljuniĝos kun ili, mortos kiel ili.
Θα γεράσεις όπως και αυτοί, θα πεθάνεις όπως και αυτοί και η ανάμνησή σου, θα χαθεί στον χρόνο.

cxar se mi pregxas per lingvo, mia spirito pregxas, sed mia intelekto estas senfrukta.
διοτι εαν προσευχωμαι με γλωσσαν αγνωριστον, το πνευμα μου προσευχεται, αλλ' ο νους μου ειναι ακαρποφορητος.

cxar la legxo de la spirito de vivo en kristo jesuo liberigis min de la legxo de peko kaj morto.
Διοτι ο νομος του Πνευματος της ζωης εν Χριστω Ιησου με ηλευθερωσεν απο του νομου της αμαρτιας και του θανατου.

kiu rajtis diri ke la maŝino, plenigita per la spirito de la homo ne meritis justan juĝon?
Οι λογικοί είπαν ότι η Μηχανή που είχε το ανθρώπινο πνεύμα δεν άξιζε μια δίκαιη δίκη.

cxar kiel la korpo aparte de la spirito estas malviva, tiel ankaux fido aparte de faroj estas malviva.
Διοτι καθως το σωμα χωρις πνευματος ειναι νεκρον, ουτω και η πιστις χωρις των εργων ειναι νεκρα.

al alia, fido, en la sama spirito; al alia, donacoj de resanigoj, en la unu spirito;
εις αλλον δε πιστις δια του αυτου Πνευματος, εις αλλον δε χαρισματα ιαματων δια του αυτου Πνευματος,

cxar tri estas la atestantoj:la spirito, kaj la akvo, kaj la sango; kaj la tri en unu konsentas.
και τρεις ειναι οι μαρτυρουντες εν τη γη, το Πνευμα και το υδωρ και το αιμα, και οι τρεις ουτοι αναφερονται εις το εν.

cxar kiuj estas laux la karno, tiuj sin interesas pri la aferoj de la karno; sed kiuj estas laux la spirito, pri la aferoj de la spirito.
διοτι οι ζωντες κατα την σαρκα τα της σαρκος φρονουσιν, οι δε κατα το πνευμα τα του πνευματος.