Translate uzita from Esperanto to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Greek

Info

Esperanto

uzita de

Greek

Χρήση από

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

uzita memoro

Greek

Μνήμη σε χρήση

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

spaco uzita:

Greek

Χρησιμοποιημένος χώρος:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

uzita por avertmesaĝojname

Greek

Χρησιμοποιείται για τις προειδοποιήσειςcomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

freŝe uzita dokumento

Greek

Πρόσφατο έγγραφο

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

lasttempe uzita dosiero:

Greek

Πρόσφατο αρχείο:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

uzita grandecodevice (vendor)

Greek

Μέγεθος σε χρήσηdevice (vendor)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

uzita ŝlosilo por subskribi:

Greek

Πλήκτρο προς χρήση για υπογραφή:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

sinjorino eboshi estas estante uzita.

Greek

Η Λαίδη Εμπόσι ξεγελάστηκε από τον Τζίγκο!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ĉu la vazo estis uzita ek de la unua kontrolo?

Greek

- Ήπιε απ' την κούπα πρόσφατα;

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

tiu estas la tempo uzita por la tasko dum tiu ĉi seanco.

Greek

Αυτός είναι ο χρόνος που αυτή η εργασία εκτελείται σε αυτήν τη συνεδρία.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la elektita salutnomo estas jam uzita! bonvolu elekti alian.

Greek

Το επιλεγμένο όνομα χρήστη είναι ήδη σε χρήση! Παρακαλώ επιλέξτε ένα άλλο.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ĉi tiu lingvo estos uzita nur se antaŭaj lingvoj ne enhavas propran tradukon

Greek

Αυτή η γλώσσα θα χρησιμοποιηθεί αν κάθε προηγούμενη γλώσσα δεν περιέχει σωστή μετάφραση.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

aldonas alian lingvon kiu estos uzita se aliaj tradukoj ne enhavas propran tradukon

Greek

Προσθήκη μιας επιπλέον γλώσσας που θα χρησιμοποιηθεί αν οι υπόλοιπες μεταφράσεις δεν είναι σωστές.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

phonon uzos ilin laŭ ordo. se la unua ne povas esti uzita, phonon penos uzi la duan, ktp.

Greek

Η σειρά καθορίζει την προτίμηση των συσκευών εξόδου. Αν για κάποιο λόγο η πρώτη συσκευή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί, το phonon θα προσπαθήσει να χρησιμοποιήσει τη δεύτερη και ούτω καθ 'εξής.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

Ĉi tiu koloro estos uzita por la lininombroj (se ebligitaj) kaj la linioj en la kodfalda panelo.

Greek

Αυτό το χρώμα θα χρησιμοποιηθεί για την εμφάνιση του αριθμού γραμμής (αν είναι ενεργοποιημένο) και των γραμμών στο πλαίσιο τυλίγματος κώδικα.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

antaŭelekti la uzanton kiu estas difinita en la suba redaktebla falmenuo. uzu ĉi tiun opcion se la komputilo estas uzita precipe de unu uzanto.

Greek

Προεπιλογή του χρήστη που καθορίζεται στη λίστα συνδυασμών στα δεξιά. Χρησιμοποιήστε το αν ο υπολογιστής χρησιμοποιείται κυρίως από έναν συγκεκριμένο χρήστη.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

fiksas prioritaton por ĉi tiu dosiertipo. se pli ol unu dosiertipo elektas la saman dosieron, la tipo kiu havas pli altan prioritaton estos uzita.

Greek

Ορισμός προτεραιότητας αυτού του τύπου αρχείου. Αν παραπάνω από ένας τύπος αρχείων επιλέγει το ίδιο αρχείο, θα χρησιμοποιηθεί αυτός με τη μεγαλύτερη προτεραιότητα.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

la mallongigoj ĉi tie oni povas uzi kiel ŝajna- uri metodo en kde. ekz. la mallongigo av povas esti uzita en av >: mia serĉo

Greek

Οι συντομεύσεις που εισάγατε εδώ μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως ψευδο- uri στο kde. Για παράδειγμα, η συντόμευση av μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως av: η αναζήτησή μου

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Esperanto

kde petas malfermon de la sekretejo, kiu estas uzita por konservi konfidencajn datumojn sekure. bonvolu aŭ entajpi pasvorton por uzi rilate al ĉi tiu sekretejo, aŭ alklaki rezigni por malpermesi la peton.

Greek

Το kde ζήτησε το άνοιγμα του πορτοφολιού. Αυτό χρησιμοποιείται για την αποθήκευση ευαίσθητων δεδομένων με έναν ασφαλή τρόπο. Παρακαλώ δώστε έναν κωδικό πρόσβασης για χρήση με αυτό το πορτοφόλι ή πατήστε ακύρωση για να αρνηθείτε την αίτηση της εφαρμογής.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for uzita translation from Esperanto to Greek

Computer translation

Esperanto

Greek

Info

Esperanto

Greek

Human contributions

Esperanto

Greek

Info

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Esperanto

Greek

Get a better translation with 7,740,056,217 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,740,056,217 human contributions