Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se iu havas orelon, tiu auxskultu.
כל אשר אזן לו ישמע׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
auxskultu instruon kaj sagxigxu, kaj ne forjxetu gxin.
שמעו מוסר וחכמו ואל תפרעו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
auxskultu mian parolon kaj mian klarigon antaux viaj oreloj.
שמעו שמוע מלתי ואחותי באזניכם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
atentu, ijob, auxskultu min; silentu, kaj mi parolos.
הקשב איוב שמע לי החרש ואנכי אדבר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ho tero, tero, tero! auxskultu la vorton de la eternulo!
ארץ ארץ ארץ שמעי דבר יהוה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
auxskultu kaj atentu; ne tenu vin alte, cxar la eternulo parolas.
שמעו והאזינו אל תגבהו כי יהוה דבר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
auxskultu min, ho sovaĝaj montaj dioj... estis mi kiu mortigis nago.
האזינו לי, הו אלים הרים פראיים... זה היה לי שהרג nago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
auxskultu do mian moralinstruon, kaj atentu la defendan parolon de mia busxo.
שמעו נא תוכחתי ורבות שפתי הקשיבו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kiu havas orelon, tiu auxskultu, kion la spirito diras al la eklezioj.
מי אשר אזן לו ישמע את אשר הרוח אמר לקהלות׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 4
Quality:
auxskultu la vorton, kiun diras pri vi la eternulo, ho domo de izrael!
שמעו את הדבר אשר דבר יהוה עליכם בית ישראל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
auxskultu, ho eternulo, kaj korfavoru min; ho eternulo, estu helpanto al mi.
שמע יהוה וחנני יהוה היה עזר לי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
auxskultu atente en la bruo lian vocxon, kaj la sonojn, kiuj eliras el lia busxo.
שמעו שמוע ברגז קלו והגה מפיו יצא׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
auxskultu la vorton de la eternulo, ho domo de jakob kaj cxiuj familioj de la domo de izrael.
שמעו דבר יהוה בית יעקב וכל משפחות בית ישראל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
auxskultu la vortojn de cxi tiu interligo, kaj raportu ilin al la judoj kaj al la logxantoj de jerusalem.
שמעו את דברי הברית הזאת ודברתם אל איש יהודה ועל ישבי ירושלם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
auxskultu, ho eternulo, mian vocxon, kiam mi vokas; korfavoru min, kaj respondu al mi.
שמע יהוה קולי אקרא וחנני וענני׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj el la nubo venis vocxo, diranta:cxi tiu estas mia filo, mia elektito; lin auxskultu.
ויצא קול מן הענן אמר זה בני ידידי אליו תשמעון׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tial nun, mia filo, auxskultu mian vocxon; kaj levigxu, forkuru al mia frato laban en hxaran;
ועתה בני שמע בקלי וקום ברח לך אל לבן אחי חרנה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
auxskultu la vortojn de la eternulo, estroj de sodom; atentu la instruon de nia dio, popolo de gomora!
שמעו דבר יהוה קציני סדם האזינו תורת אלהינו עם עמרה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
al la hxorestro. por korda instrumento. de david. auxskultu, ho dio, mian krion; atentu mian pregxon.
למנצח על נגינת לדוד שמעה אלהים רנתי הקשיבה תפלתי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
auxskultu min, ho jakob kaj mia alvokito izrael:tio estas mi; mi estas la unua, kaj mi estas la lasta.
שמע אלי יעקב וישראל מקראי אני הוא אני ראשון אף אני אחרון׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: