Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uzi la defaŭlton de kolourpaint
kolourpaint@ item: inmenu colors
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la plej bona kaj rekomandata solvo estas ebligi ide- scsi (scsi imitilo) por ĉiuj disponaĵoj. tiel vi ne havos nenian problemon. aŭ vi povas instali (aŭ elekti kiel defaŭlton) pli malnovan version de% 1.
האפשרות הכי טוב ומומלצת היא לאפשר ide- scsi (אמלוציית scsi) עבור כל ההתקנים. בצורה הזאת לא יהיו לך יותר בעיות. או שאתה יכול להתקין (או לבחור כברירת מחדל) גירסה יותר חדשה של% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: