Results for detruis translation from Esperanto to Hebrew

la tertremo ĉion detruis.
רעש האדמה הרס את הכל.

la kato detruis mian sofon.
החתול הרס את הספה שלי.

la atombombo komplete detruis la urbon hiroŝimo.
פצצת האטום הרסה את העיר הירושימה על היסוד.

la rompŝtelistoj detruis la seruron por atingi la loĝejon.
הפורצים הרסו את המנעול כדי להיכנס לדירה.

sed nun li lacigis min, li detruis mian tutan esencon.
אך עתה הלאני השמות כל עדתי׃

vi detruis cxiujn liajn barilojn, ruinigis liajn fortikajxojn.
פרצת כל גדרתיו שמת מבצריו מחתה׃

katie detruis ĝin iam kaj... Ŝi estas ĉi tie, ĉu ne?
קייטי קרעה אותו לגזרים, ו... היא כאן, נכון?

cxar se mi rekonstruas tion, kion mi detruis, mi montras min pekulo.
כי אם אשוב ואבנה את מה שסתרתי אני עשה את עצמי פשע׃

kaj la turon de penuel li detruis, kaj mortigis la logxantojn de la urbo.
ואת מגדל פנואל נתץ ויהרג את אנשי העיר׃

direktu viajn pasxojn al la eternaj ruinoj, al cxio, kion detruis malamiko en la sanktejo.
הרימה פעמיך למשאות נצח כל הרע אויב בקדש׃

kaj vi kalkulis la domojn de jerusalem; kaj vi detruis la domojn, por fortikigi la muron.
ואת בתי ירושלם ספרתם ותתצו הבתים לבצר החומה׃

kaj la muregojn de jerusalem cxirkauxe detruis la tuta militistaro de la hxaldeoj, kiu estis kun la estro de la korpogardistoj.
ואת חומת ירושלם סביב נתצו כל חיל כשדים אשר רב טבחים׃

"Ĉi-nokte nia armeo detruis 63 tankojn kaj 26 ĉas-aviojn de irako."
הלילה, הצבא שלנו השמיד 63 טנקים ו - 26 לוחמים עיראקים.

kaj la domon de la regxo kaj la domojn de la popolo la hxaldeoj forbruligis per fajro, kaj la muregojn de jerusalem ili detruis.
ואת בית המלך ואת בית העם שרפו הכשדים באש ואת חמות ירושלם נתצו׃

kaj la tero estas malpurigita de siaj logxantoj; cxar ili malobeis la instruon, sxangxis la legxon, detruis la eternan interligon.
והארץ חנפה תחת ישביה כי עברו תורת חלפו חק הפרו ברית עולם׃

ho eternulo, oni mortigis viajn profetojn, detruis viajn altarojn; kaj mi sola restis, kaj oni sercxas mian animon.
יהוה את נביאיך הרגו ואת מזבחתיך הרסו ואותר אני לבדי ויבקשו את נפשי׃

kaj ili forbruligis la domon de dio kaj detruis la muregojn de jerusalem, kaj cxiujn gxiajn palacojn ili forbruligis per fajro, kaj cxiujn gxiajn plej karajn objektojn ili neniigis.
וישרפו את בית האלהים וינתצו את חומת ירושלם וכל ארמנותיה שרפו באש וכל כלי מחמדיה להשחית׃

kaj jehuda iris kun sia frato simeon, kaj ili venkobatis la kanaanidojn, kiuj logxis en cefat, kaj detruis gxin, kaj donis al la urbo la nomon hxorma.
וילך יהודה את שמעון אחיו ויכו את הכנעני יושב צפת ויחרימו אותה ויקרא את שם העיר חרמה׃

iru malsupren de via majesto, sidu en senakva loko, ho logxantino, filino de dibon; cxar la ruiniganto de moab elpasxis kontraux vin kaj detruis viajn fortikajxojn.
רדי מכבוד ישבי בצמא ישבת בת דיבון כי שדד מואב עלה בך שחת מבצריך׃

kaj la tuta popolo iris en la domon de baal kaj gxin detruis; kaj liajn altarojn kaj bildojn ili disrompis, kaj matanon, la pastron de baal, ili mortigis antaux la altaroj.
ויבאו כל העם בית הבעל ויתצהו ואת מזבחתיו ואת צלמיו שברו ואת מתן כהן הבעל הרגו לפני המזבחות׃