Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kiuj estis kaptitaj antauxtempe, kaj kies grundo disversxigxis kiel rivero,
אשר קמטו ולא עת נהר יוצק יסודם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kiel akvo mi disversxigxis, kaj disigxis cxiuj miaj ostoj; mia koro farigxis kiel vakso, fandigxis en mia interno.
כמים נשפכתי והתפרדו כל עצמותי היה לבי כדונג נמס בתוך מעי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fajra rivero elfluis kaj disversxigxis antaux li; miloj da miloj servis al li, kaj dekmiloj da dekmiloj staris antaux li. la jugxantoj sidigxis, kaj la libroj malfermigxis.
נהר די נור נגד ונפק מן קדמוהי אלף אלפים ישמשונה ורבו רבון קדמוהי יקומון דינא יתב וספרין פתיחו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: