Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se ili kasxus sin sur la supro de karmel, mi tie elsercxos kaj prenos ilin; se ili kasxigxus for de miaj okuloj sur la fundo de la maro, ecx tie mi ordonos al la serpento, ke gxi piku ilin.
ואם יחבאו בראש הכרמל משם אחפש ולקחתים ואם יסתרו מנגד עיני בקרקע הים משם אצוה את הנחש ונשכם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la sxafon perdigxintan mi elsercxos, la forpelitan mi revenigos, la vunditan mi bandagxos, la malsanan mi fortigos; sed la grasan kaj fortan mi ekstermos; mi pasxtos kun justeco.
את האבדת אבקש ואת הנדחת אשיב ולנשברת אחבש ואת החולה אחזק ואת השמנה ואת החזקה אשמיד ארענה במשפט׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: