Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
look... a brainless, hinchadas vivo infaneton dio de morto.
תראו... מטומטמת, נפוחה חיים מציצה אל המוות.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj jen la signo por vi:vi trovos infaneton, cxirkauxvinditan kaj kusxantan en staltrogo.
וזה לכם האות תמצאון ילד מחתל ומנח באבוס׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj rapidante, ili iris, kaj trovis marian kaj jozefon, kaj la infaneton kusxantan en la staltrogo.
וימהרו לבוא וימצאו את מרים ואת יוסף ואת הילד שכב באבוס׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cxu povas virino forgesi sian infaneton kaj ne kompati la idon de sia ventro? ecx se ili forgesos, mi vin ne forgesos.
התשכח אשה עולה מרחם בן בטנה גם אלה תשכחנה ואנכי לא אשכחך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj en la oka tago oni venis, por cirkumcidi la infaneton; kaj ili eknomis lin zehxarja, laux la nomo de lia patro.
ויהי ביום השמיני ויבאו למול את הילד ויקראו אתו זכריה על שם אביו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
per la fido moseo, naskigxinte, estis kasxata tri monatojn de la gepatroj, cxar ili vidis la infaneton belega, kaj ne timis la dekreton de la regxo.
באמונה הצפינו את משה אבותיו שלשה ירחים אהרי הולדו כראתם את הילד כי טוב הוא ולא יראו את מצות המלך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
virino, kiam sxi akusxas, havas malgxojon, cxar sxia horo venis; sed kiam sxi naskis la infaneton, sxi jam ne memoras sian doloregon, pro gxojo, cxar homo naskigxis en la mondon.
האשה בלדתה עצב לה כי באה עתה ואחרי ילדה את הילד לא תזכר עוד את עצבונה משמחתה כי אדם נולד לעולם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: