Results for laborantoj translation from Esperanto to Hebrew

kaj gravas, ke ĉi-foje ĉiuj laborantoj de la departamento estu en siaj lokoj.
וכן... אני צריך לראות את כל הצוות של המחלקה. כולם.

tiam li diris al siaj discxiploj:la rikolto ja estas abunda, sed la laborantoj estas malmultaj.
אז ידבר לתלמדידיו ויאמר רב הקציר והפעלים מעטים׃

tio estas la kalkulitoj de la familioj kehatidaj, de cxiuj laborantoj en la tabernaklo de kunveno, kiujn prikalkulis moseo kaj aaron laux la diro de la eternulo per moseo.
אלה פקודי משפחת הקהתי כל העבד באהל מועד אשר פקד משה ואהרן על פי יהוה ביד משה׃

tio estas la kalkulitoj de la familioj de la filoj de gersxon, de cxiuj laborantoj en la tabernaklo de kunveno, kiujn prikalkulis moseo kaj aaron laux la ordono de la eternulo.
אלה פקודי משפחת בני גרשון כל העבד באהל מועד אשר פקד משה ואהרן על פי יהוה׃

kaj oni transdonu gxin en la manojn de la laborplenumantoj, kiuj havis komision en la domo de la eternulo, por ke cxi tiuj donu gxin al la laborantoj en la domo de la eternulo, por rebonigi la difektojn en la domo,
ויתנה על יד עשי המלאכה המפקדים בבית יהוה ויתנו אתו לעשי המלאכה אשר בבית יהוה לחזק בדק הבית׃

mizero, malsato kaj ceteraj plagoj, kiujn laborantoj suferas ĉe kapitalismo, okazas ne pro nekapableco de la tero nutri la homaron, sed estas rezulto de la kapitalisma maniero de produktado.
אומללות, רעב וצרות אחרות, שהפועלים סבלו מהקפיטליזם, קורים לא בגלל חוסר יכולתה של האדמה לפרנס את האנושות, אלא תוצאה של תהליך הייצור הקפיטליסטי.